▲ 고창군이 심원면 만돌리 일원에 모나용평(주)이 추진하는 '종합테마파크'에 '국제 카누 슬라럼 경기장' 건립을 위한 국가 예산 확보에 공을 들이고 있다. (국제 카누슬라럼 경기장) / AI 조감도 제공 = 고창군청   © 김현종 기자

  

▲ 모나용평(주)이 염전과 청정 갯벌을 품은 심원면 만돌리 일원에 추진하는 종합테마파크 사업도 조기 착공을 위해 속도를 내고 있다. (고창 종합테마파크 조감도) / 조감도 제공 = 고창군청  © 김현종 기자

 

전북자치도 고창군이 심원면 만돌리 일원에 모나용평(주)이 추진하는 '종합테마파크'에 '국제 카누 슬라럼 경기장'건립을 위한 국가 예산 확보에 공을 들이고 있다.

 

'카누 슬라럼(Canoe Slalom)'은 초당 2m 이상 급류에서 바위ㆍ제방 등 장애물과 기문을 통과하는 경기다.

 

코스는 흐름에 역행하는 업스트림 게이트와 순행하는 다운스트림 게이트로 구성된다.

 

1936년 베를린 올림픽에서 정식종목으로 채택된 이후 총 16개의 메달이 걸려 있고 아시안게임 종목이지만, 국내에는 비인기 종목으로 아직 국제 규격 경기장이 없다.

 

고창에 '카누 슬라럼센터'가 건립되면 국제 대회 유치와 선수 훈련ㆍ유소년 발굴 등이 가능하고 대회가 없을 때는 인공 래프팅장으로 활용할 수 있어 수상 스포츠 저변도 확대될 것으로 기대된다.

 

특히 전북자치도가 2036년 하계올림픽 국내 개최 후보지로 선정됨에 따라, 고창군의 카누경기장 건립은 지역 스포츠 발전과 지역경제 활성화에 기회가 될 것으로 고창군체육회는 전망하고 있다.

 

심덕섭 고창군수는 "전북특별자치도의 2036년 하계올림픽 국내 개최 후보 선정은 고창군에도 큰 기회"라며 "전북이 2036년 하계올림픽 개최지로 최종 선정될 경우, 종합테마파크내 들어설 '국제 카누슬라럼 경기장'이 올림픽 경기장으로 활용될 수 있어 기대감이 크다"고 밝혔다.

 

이어 "관광산업과 지역경제 활성화 및 스포츠 인프라 강화와 지역 브랜드 가치를 높이는 기회로 삼을 계획"이라며 "국가 예산 확보에 총력을 기울이겠다"고 덧붙였다.

 

오철환 체육회장은 "최신식 국제 카누슬라럼 경기장을 통해 올림픽 성공 개최에 기여하는 등 고창군은 물론 전북특별자치도가 국제적인 스포츠 메카로 자리 잡을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 염전과 청정 갯벌을 품은 심원면 만돌리 일원에 모나용평(주)이 추진하는 테마파크 사업도 조기 착공을 위해 속도를 내고 있다.

 

20일 고창군과 모나용평(주) 등에 따르면 현재 리조트 사업 관련, 전북지방환경청 환경영향평가 등 19개 부문 관계기관 협의를 진행하는 등 건축심의위 및 구조 심의를 남겨두고 있다.

 

모나용평(주)은 지난해 10월 2028년 완공을 목표로 중대형급 휴양형 콘도미니엄 약 470실과 18홀 골프장ㆍ약 700석의 컨벤션센터를 건설하기 위해 심원면 만돌리 일대 100억 원 규모의 토지를 매입했다.

 

모나용평 임학운 대표는 "서해안의 아름다운 노을과 생태 갯벌을 테마로 한 다양한 복합 체험 콘텐츠 구상을 마쳤다"며 "호남을 넘어 대한민국의 대표 관광 명소가 될 수 있도록 고창군과 긴밀하게 협업해 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Construction of 'Canoe Slalom Stadium' in Gochang-gun

National budget secured with all-out efforts, comprehensive theme park 'early start of construction' expected

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Jeonbuk Autonomous Province Gochang-gun is working hard to secure a national budget for the construction of an 'International Canoe Slalom Stadium' in the 'Comprehensive Theme Park' promoted by Mona Yongpyeong Co., Ltd. in Mandori, Simwon-myeon.

 

'Canoe Slalom' is a sport in which a person passes obstacles such as rocks and embankments and gates in rapids of over 2m per second.

 

The course consists of an upstream gate that goes against the flow and a downstream gate that goes forward.

 

Since it was adopted as an official event at the 1936 Berlin Olympics, a total of 16 medals have been awarded and it is an Asian Games event, but it is an unpopular event in Korea and there is still no international standard stadium.

 

If the 'Canoe Slalom Center' is built in Gochang, it will be possible to attract international competitions, train athletes, and discover young people, and it can be used as an artificial rafting field when there are no competitions, so it is expected to expand the base of water sports.

 

In particular, as Jeonbuk Autonomous Province has been selected as a domestic candidate for the 2036 Summer Olympics, the Gochang County Sports Council expects that the construction of the canoe stadium in Gochang County will be an opportunity for the development of local sports and the revitalization of the local economy.

 

Gochang County Governor Shim Deok-seop said, "Jeonbuk Special Self-Governing Province's selection as a domestic candidate for the 2036 Summer Olympics is a great opportunity for Gochang County as well," and "If Jeonbuk is finally selected as the host city for the 2036 Summer Olympics, the 'International Canoe Slalom Stadium' to be built in the comprehensive theme park can be used as an Olympic stadium, so expectations are high."

 

He added, "We plan to use this as an opportunity to revitalize the tourism industry and local economy, strengthen sports infrastructure, and increase the value of the local brand," and "We will do our best to secure the national budget."

 

Oh Cheol-hwan, chairman of the Sports Association, said, "We will do our best to make Gochang-gun and Jeollabuk-do Province an international sports mecca by contributing to the successful hosting of the Olympics through the state-of-the-art international canoe slalom stadium."

 

Meanwhile, the theme park project promoted by Mona Yongpyeong Co., Ltd. in the Mandoli area of ​​Simwon-myeon, which embraces salt farms and clean tidal flats, is also gaining speed.

 

According to Gochang-gun and Mona Yongpyeong Co., Ltd. on the 20th, they are currently holding consultations with 19 related organizations, including the Jeonbuk Regional Environmental Office Environmental Impact Assessment, regarding the resort project, and are leaving the architectural review committee and structural review.

 

Mona Yongpyeong Co., Ltd. purchased land worth 10 billion won in Mandori, Simwon-myeon in October of last year to build a mid-to-large-sized resort condominium with approximately 470 rooms, an 18-hole golf course, and a convention center with approximately 700 seats, with the goal of completion in 2028.

 

Mona Yongpyeong CEO Im Hak-un said, "We have completed the planning of various complex experience contents themed on the beautiful sunset and ecological tidal flats of the West Sea," and added, "We will work closely with Gochang-gun to make thorough preparations so that it can become a representative tourist attraction not only in Honam but also in Korea."