▲ 부안군과 더불어민주당 부안지역위원회는 지난 19일 진서면사무소 대회의실에서 새 정부 국정과제 발표 이후 처음으로 '2025년도 하반기 당정협의회'를 갖고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

  

▲ 지역구 의원인 더불어민주당 전북도당위원장인 이원택(앞줄 오른쪽에서 여덟 번째) 국회의원과 권익현(앞줄 오른쪽에서 일곱 번째) 부안군수ㆍ부안군의회  박병래(앞줄 왼쪽에서 여덟 번째) 의장 및 지역 군의원ㆍ전북자치도의회 김정기(앞줄 왼쪽에서 일곱 번째)ㆍ김슬지(앞줄 왼쪽 첫 번째) 의원 등 참석자들이 '2025년도 하반기 당정협의회'에 앞서 손에 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 더불어민주당 이원택 국회의원이 "해상풍력 연계 '새만금 RE100 국가산업단지'는 이재명 대통령의 국정과제이자 국가균형발전을 위한 핵심 사업"이라고 말문을 연 뒤 "해상풍력 절차가 가장 빠르게 추진되고 있는 부안군의 장점을 극대화할 수 있는 전략이 필요하다"며 "공모 사업은 국회와 당 차원에서 적극 지원하겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 부안군수가 "10월부터 국가 예산 확보를 위한 국회 활동이 본격화되고 연말에는 새만금 기본계획 변경이 마무리될 예정인 만큼, 지금이 그 어느 때보다 중요한 시기"라며 "당정이 원팀으로 협력해 부안의 미래 100년을 함께 준비하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

 

전북 부안군과 더불어민주당 부안지역위원회가 '2025년도 하반기 당정협의회'를 갖고 현안 해결 및 이미 확정된 정부 예산안에 지역 핵심 사업이 추가 반영될 수 있도록 공동 대응하기로 했다.

 

이번 협의회는 새 정부 국정과제 발표 이후 지난 19일 진서면사무소 대회의실에서 처음 열린 자리로 지역구 의원인 더불어민주당 전북도당위원장인 이원택 국회의원과 권익현 부안군수ㆍ부안군의회 박병래 의장 및 지역 군의원ㆍ전북자치도의회 김정기ㆍ김슬지 의원을 비롯 더불어민주당 부안군 당직자 등 30여 명이 참석했다.

 

협의회는 부안군 핵심 현안인 '해상풍력 연계 새만금 RE100 국가산업단지 조성' 사업 추진 현황 공유와 '2026년도 국가 예산 확보 전략' 및 '하반기 공모사업 대응 방안'을 논의하기 위해 열렸다.

 

특히 오는 12월 '새만금 기본계획(MP) 재수립 결정'을 앞두고 새만금 RE100 국가산업단지 조성이 MP에 반영될 수 있도록 당차원의 초당적 협력과 지원을 요청했다.

 

또 2026년도 국가 예산 국회 심의 과정에 부안군의 핵심 사업(신규 8건ㆍ계속 5건)들이 최대한 추가 반영될 수 있도록 긴밀히 협력하기로 했다.

 

권익현 군수는 "10월부터 국가 예산 확보를 위한 국회 활동이 본격화되고 연말에는 새만금 기본계획 변경이 마무리될 예정인 만큼, 지금이 그 어느 때보다 중요한 시기"라며 "당정이 원팀으로 협력해 부안의 미래 100년을 함께 준비해 나가자"고 강조했다.

 

그러면서 "내년 국비로 제출된 사업들의 추가 예산 확보를 위해 국회의 제도적 뒷받침이 필요하다"며 "앞으로도 군민이 체감할 수 있도록 지역 발전에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

이원택 의원은 "해상풍력 연계 '새만금 RE100 국가산업단지'는 이재명 대통령의 국정과제이자 국가균형발전을 위한 핵심 사업"이라고 말문을 연 뒤 "해상풍력 절차가 가장 빠르게 추진되고 있는 부안군의 장점을 극대화할 수 있는 전략이 필요하다"며 "오늘 논의된 국가 예산과 줄포면 지역특화ㆍ청호수 간척지 스마트복합쉼터 등 공모 사업은 국회와 당 차원에서 적극 지원하겠다"고 약속했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County holds a 'Party-Government Council'

Sharing key regional issues and discussing securing the national budget

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan County, North Jeolla Province, and the Buan Regional Committee of the Democratic Party of Korea held the '2025 Second Half Party-Government Council Meeting' and agreed to jointly address current issues and ensure that key regional projects are additionally reflected in the already confirmed government budget.

 

This meeting was the first held on the 19th in the conference room of the Jinseo-myeon office since the announcement of the new government's national agenda. Around 30 people attended, including Lee Won-taek, a member of the National Assembly and chairman of the Jeonbuk Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea, who is a local representative, Kwon Ik-hyeon, the governor of Buan-gun, Park Byeong-rae, chairman of the Buan-gun Council, local county council members, Kim Jeong-gi and Kim Seul-ji, members of the Jeonbuk Autonomous Provincial Council, and officials of the Democratic Party of Korea in Buan-gun.

 

The council was convened to share the progress of the 'Saemangeum RE100 National Industrial Complex Development Project,' a key issue for Buan County, and discuss the '2026 National Budget Securing Strategy' and 'Second-Half Public Offering Plan.'

 

In particular, ahead of the 'Saemangeum Master Plan (MP) Re-establishment Decision' scheduled for December, the council requested bipartisan cooperation and support to ensure the development of the Saemangeum RE100 National Industrial Complex is reflected in the MP.

 

The council also agreed to closely collaborate to ensure that Buan County's key projects (eight new and five ongoing) are fully reflected in the National Assembly's review of the 2026 national budget.

 

Governor Kwon Ik-hyeon emphasized, "With the National Assembly gearing up to secure the national budget in earnest starting in October and the Saemangeum Master Plan revision slated for completion by the end of the year, now is a more critical time than ever." He added, "Let's work together as a unified team, preparing for Buan's next 100 years."

 

He added, "Institutional support from the National Assembly is necessary to secure additional funding for projects submitted for national funding next year. We will continue to dedicate ourselves to regional development so that our residents can feel the benefits."

 

Rep. Lee Won-taek began by saying, "The 'Saemangeum RE100 National Industrial Complex' linked to offshore wind power is President Lee Jae-myung's national agenda and a key project for balanced national development." He added, "We need a strategy that can maximize the strengths of Buan-gun, where offshore wind power procedures are progressing the fastest."

 

He promised, "We will actively support the national budget discussed today and the public offering projects such as the Julpo-myeon regional specialization and Cheongho Lake reclaimed land smart complex rest area at the National Assembly and party levels."