▲ 심덕섭(앞줄 가운데) 고창군수가 행정 전반에 걸쳐 유연하고 창의적인 업무 추진으로 군민이 체감할 수 있도록 적극행정 실천 분위기 장려 및 의지를 새롭게 다질 수 있도록 지난 3일 '적극행정 실천 다짐 결의대회'에서 주요 간부들과 퍼포먼스를 연출하고 있다. / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자

 

전북 고창군이 3년 연속 우수기관 고지를 점령하기 위해 '적극 행정 실천 다짐 결의대회'를 개최했다.

 

이번 결의대회는 행정 전반에 걸쳐 유연하고 창의적인 업무 추진으로 군민이 체감할 수 있도록 적극행정 실천 분위기 장려 및 의지를 새롭게 다지기 위해 마련됐다.

 

특히 공직자들의 적극행정 의식을 고취해 조직 전반에 걸쳐 관련 문화를 정착시키는 동시에 군민 중심 행정을 구현하겠다는 의지가 담겼다.

 

고창군은 현재 적극행정ㆍ협업 마일리지와 면책보호관 제도를 운영하며 공직자들의 적극적인 업무 추진을 독려하고 있다.

 

심덕섭 군수는 "이번 행사가 공직자 모두에게 적극행정의 중요성을 되새기고 실천 의지를 다지는 계기가 되길 바란다"며 "앞으로도 법적 보호와 인센티브를 부여해 책임감 있게 업무를 추진할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "군민이 감동할 수 있는 행정으로 더 발전하고 성장하는 고창을 만들기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 고창군은 행안부가 중앙행정기관과 전국 지자체를 대상으로 실시한 2024년 지자체 적극행정 종합 평가에서 최고 등급을 받아 '2년 연속 우수기관'으로 선정됐다.

 

일반 국민과 민간 전문가로 구성된 평가단이 전국 243개 지방자치단체의 적극행정 성과를 평가해 우수ㆍ보통ㆍ미흡으로 등급을 결정한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang County Promotes 'Active Administration and a Practical Atmosphere'

A resolution meeting was held to promote creative work and bring positive impact to the citizens

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Gochang County, North Jeolla Province, held a 'Proactive Administration Pledge Rally' to secure its third consecutive year as an excellent organization.

 

This rally was designed to foster a climate of proactive administration and renew the commitment to it, ensuring residents can experience the benefits of flexible and creative work across all administrative processes.

 

In particular, the event expressed the commitment to fostering a proactive administration mindset among public officials, establishing a culture of proactive administration throughout the organization, and implementing a citizen-centered administration.

 

Gochang County currently operates a proactive administration/collaboration mileage system and a liability protection officer system to encourage public officials to proactively carry out their duties.

 

Governor Sim Deok-seop stated, "I hope this event will serve as an opportunity for all public officials to reflect on the importance of proactive administration and strengthen their commitment to it. We will continue to provide legal protections and incentives to ensure responsible performance."

 

He added, "We will do our best to create a Gochang that develops and grows further through an administration that impresses its citizens."

 

Meanwhile, Gochang County received the highest rating in the 2024 Comprehensive Evaluation of Proactive Administration of Local Governments conducted by the Ministry of the Interior and Safety for central administrative agencies and local governments nationwide, earning it the distinction of 'Excellent Organization' for the second consecutive year.