▲ 김제시는 오는 2026년 1월 5일부터 3월 20일까지 약 3개월간 운영될 2026년 제1단계 공공근로사업 참여자 122명을 오는 12월 1일부터 5일까지 모집한다. / 사진제공 = 김제시청   © 김현종 기자

 

2026년 제1단계 공공근로사업 참여자를 모집한다.

 

전북자치도 김제시는 오는 2026년 1월 5일부터 3월 20일까지 약 3개월간 운영될 2026년 제1단계 공공근로사업 참여자를 모집한다고 밝혔다.

 

신청을 희망하는 사람은 오는 12월 1일부터 5일까지며 신청을 희망하는 시민은 주민등록 주소지 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터를 방문해 접수하면 된다.

 

모집 대상은 사업 개시일 기준 18세 이상 69세 이하 김제 시민으로 제한된다.

 

특히 가구소득이 기준중위소득 70% 이하(1인 가구 포함)이며 재산(토지ㆍ건축물ㆍ주택ㆍ자동차 등 재산액 합계)이 4억 원 미만인 실업자 또는 구직 등록을 한 자다.

 

김제시는 ▲ 가구 소득액 ▲ 재산 ▲ 부양가족 수 등을 종합적으로 고려해 참여자를 선발해 2026년 1월 2일 문자로 개별 통지할 계획이다.

 

이번 공공근로사업은 환경 정화 사업ㆍ정보화 추진 등 81개 분야로 총 122명의 참여자를 모집할 계획이다.

 

기타 자세한 사항은 김제시 홈페이지 고시ㆍ공고에서 확인하거나 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터 또는 경제진흥과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

 

경제진흥과 김은진 팀장은 "최근 어려운 경제 상황으로 취업 사각지대에 놓인 취약계층의 생활 안정을 돕기 위한 공공근로사업이 일시적 일자리 제공을 넘어 자립할 수 있는 발판이 될 수 있도록 선발 및 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje City is recruiting participants for its public works projects

Phase 1, 2026… A total of 122 applicants. Applications will be accepted from December 1st to 5th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The city of Gimje, North Jeolla Province, is recruiting participants for the first phase of the 2026 public works project.

 

Gimje City, North Jeolla Province, announced that it is recruiting participants for the first phase of the 2026 public works project, which will run for approximately three months, from January 5 to March 20, 2026.

 

Applicants can apply from December 1 to 5. Applicants can apply by visiting the administrative welfare center in their registered town, township, or neighborhood.

 

Specifically, applicants must be unemployed or registered job seekers with a household income of 70% or less of the median income (including single-person households) and assets (including land, buildings, houses, and automobiles) of less than 400 million won.

 

Gimje City plans to select participants based on a comprehensive review of factors including household income, assets, and number of dependents, and notify them individually via text message on January 2, 2026.

 

This public works project plans to recruit a total of 122 participants across 81 areas, including environmental cleanup projects and informatization.

 

This public works project plans to recruit a total of 122 participants across 81 areas, including environmental cleanup and informatization.

 

For further details, please refer to the Gimje City website for announcements and notices, or contact your local township, township, or neighborhood administrative welfare center or the Economic Promotion Division. 

Kim Eun-jin, team leader of the Economic Promotion Division, said, "We will do our best in selecting and operating the public work project to ensure that it goes beyond providing temporary jobs and becomes a stepping stone for self-reliance for vulnerable groups who have been left in the blind spot of employment due to the recent difficult economic situation, helping stabilize their livelihoods."