▲ 권익현 부안군수가 2026년 병오년(丙午年) 새해를 맞아 8일 청사 5층 대회의실에서 군정 운영 방향을 설명하는 '신년 기자회견'을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 "그동안 추진한 정책을 충실하게 마무리하는 실질적인 성과를 바탕으로 가속 폐달을 밟아 더 푸르고 지속 가능한 부안의 미래를 열어가겠다"고 말문을 연 뒤 "지역 경쟁력은 단순한 개발을 넘어, 지속 가능한 소득 구조를 얼마나 갖추고 있는가에 달려 있다고 생각한다"며 "자연을 개발의 대상이 아닌 모두가 함께 누려야 할 공동의 자산으로 전환하는 시대적 흐름에 맞춰 분명한 선택을 했다"고 밝히고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 "바람은 잠시 불고 지나가지만, 바람이 만들어내는 소득은 부안의 미래를 지킬 수 있도록 풀어야 할 현안과 제도ㆍ정책적 과제가 남아 있지만 원칙을 지키면서도 끝까지 밀고 갈 수 있는 리더십이 필요한 시점"이라고 제시하고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 "해상풍력 이익공유 재원(추가 REC)인 '발전소 주변 지역 지원금ㆍ특별지원금ㆍ주민 참여형 재생에너지' 사업으로 연간 약 1,300억 원이 20년간 지속적으로 발생할 것으로 분석됐다"며 "부안형 바람연금 및 농어촌 기본소득 모델 구축의 근거로 2030년 이후 기준, 국ㆍ도비 보조금을 포함할 경우 전 군민을 대상으로 월 25만 원 수준의 기본소득 구조를 만들어 낼 수 있다"고 설명했다. (빔프로젝트 촬영) / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

 

권익현 전북 부안군수가 8일 청사 5층 대회의실에서 2026년 군정 운영 방향을 설명하는 신년 기자회견을 열고 "신재생 에너지 활용에서 얻어지는 1, 300억 원의 이익공유 재원을 주민 기본소득 사업으로 활용하겠다"고 밝혔다.

 

이어 "그동안 추진한 정책을 충실하게 마무리하는 실질적인 성과를 바탕으로 가속 폐달을 밟아 더 푸르고 지속 가능한 부안의 미래를 열어가겠다"며 "재생에너지와 AIㆍK컬처를 연계한 경쟁력 확보에 역량을 집중하기 위해 2026년 병오년(丙午年) 새해를 맞아 '결실창래(結實蒼來)'를 신년 군정 화두로 제시했다"고 언급했다.

 

그러면서 주요 성과로 "▲ 국가 예산 사상 첫 6,000억 시대 개막 ▲ 관내 고등학교 석식비 전액 지원 ▲ 장애인전용 반다비 체육센터 건립 ▲ 전 학년ㆍ전 학기 대학생 반값 등록금 실현 ▲ 해안형 유네스코 세계지질공원 지정 ▲ 줄포 노을빛 정원(람사르습지 등록)ㆍ해뜰마루, 전북 제2호~3호 지방정원 지정" 등을 꼽았다.

 

또 "▲ 군(郡) 단위 농어촌 수소도시 조성 ▲ 섬 산림 테마 공립 위도 자연휴양림 지정 ▲ 4년 연속 적극 행정 우수기관 선정 ▲ 수전해 기반 상업용 수소 생산기지 구축 ▲ 부패방지ㆍ환경ㆍ안전 ISO 경영시스템 인증" 등을 강조했다.

 

아울러 "행정안전부와 국가데이터처가 발표한 지난해 2분기(4~6월) '인구 감소 지역 생활인구' 산정 결과, 월평균 37만 6,861명ㆍ체류인구 월평균 32만 7,842명을 기록해 도내 인구 감소 지역 시ㆍ군 가운데 1위를 기록해 '실질적인 생활도시'로서 가능성도 확인했다"고 설명했다.

 

그동안 "과감한 도전과 혁신을 바탕으로 단순한 시설 정비를 넘어 지역 이미지 개선과 관광 활성화와 삶의 질 향상을 위해 오랜 기간 지역발전을 가로막아 왔던 걸림돌을 책임 있는 행정ㆍ주민들과 지속적인 소통으로 하나씩 걷어낸 숙원 사업 해결은 변화의 시작이었다"고 제시했다.

 

실제로 "격포 불법건축물ㆍ국도 30호선 아홉구미 포장마차촌 철거와 정비는 갈등을 넘어 상생발전으로 승화시켜 50년 만에 마침표를 찍어 새로운 명소로 탈바꿈했고 17년간 표류했던 서해안고속도로 부안 고려청자휴게소도 중앙부처 설득과 군민 공감대 형성을 발판 삼아 지역의 정체성을 담은 휴게공간으로 조성돼 지역경제 활성화에 기여하고 있다"고 강조했다.

 

이 밖에도 "상습 침수 문제를 해소하는 동시에 도시 이미지 개선을 위해 부안의 첫 관문인 시외버스터미널 신축ㆍ노후화된 농업기술센터 신축ㆍ곰소만 조업 금지구역 해제ㆍ원전 보통교부세(매년 약 25억) 확보 등 군민의 삶 속에 체감되는 정책을 차근차근 완성하며 더 나은 부안ㆍ더 밝은 미래를 만들어가고 있다"고 말했다.

 

특히 "지역 경쟁력은 단순한 개발을 넘어, 지속 가능한 소득 구조를 얼마나 갖추고 있는가에 달려 있다고 생각한다"며 "자연을 개발의 대상이 아닌 모두가 함께 누려야 할 공동의 자산으로 전환하는 시대적 흐름에 맞춰 분명한 선택을 했다"고 발표했다.

 

이 같은 선택은 "'서남권 해상풍력'발전사업의 중요한 의미는 단순히 전기를 생산하는 데 머무르지 않고 관련 법과 제도에 따라 발전 과정에 발생하는 이익이 지역과 주민에게 환원되는 구조로 설계돼 있다는 점에 착안했다"고 강조했다.

 

결론적으로 "해상풍력 이익공유 재원(추가 REC)인 '발전소 주변 지역 지원금ㆍ특별지원금ㆍ주민 참여형 재생에너지'사업으로 연간 약 1,300억 원이 20년간 지속적으로 발생할 것으로 분석됐다"며 "이 예산을 잘 이용하면 '바람연금'시대를 열 수 있어 '부안형 기본소득 모델 구축'을 위한 전략 및 로드맵 준비 절차에 착수했다"고 제시했다.

 

물론 "해상풍력 사업은 ▲ 어업 피해 보상 ▲ 송ㆍ변전 설비 보상 ▲ 건설ㆍ유지관리에 따른 일자리 창출 등 긍정적인 파급 효과도 있지만 ▲ 양육점 결정 ▲ 주민 참여 구조 ▲ 중앙정부ㆍ전북특별자치도ㆍ인접 지자체와 협의 등 풀어야 할 현안과 제도ㆍ정책적 과제가 남아 있다"며 "원칙을 지키면서도 끝까지 밀고 갈 수 있는 리더십이 필요한 시점"이라고 언급했다.

 

끝으로 "바람은 잠시 불고 지나가지만, 바람이 만들어내는 소득은 부안의 미래를 지킬 수 있다"며 "'바람 연금'을 만들어 가는 추진 과정 하나하나를 투명하게 설명해 신뢰를 바탕으로 에너지를 지역의 힘으로 키우고ㆍ정책을 군민의 삶으로 연결하는 '부안의 미래'! 그 길을 군민과 함께 흔들림 없이 걸어가겠다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문'입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyeon holds New Year's press conference

Wind Pension Funds Proposed as a Source of Profit-Sharing for Offshore Wind Power

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

On the 8th, Jeonbuk Buan County Governor Kwon Ik-hyeon held a New Year's press conference in the conference room on the 5th floor of the government building to explain the direction of county administration in 2026 and announced, "We will utilize the 130 billion won in profit-sharing funds generated from the use of renewable energy for a basic income project for residents."

 

He continued, "Based on the tangible results of faithfully completing the policies we have promoted so far, we will accelerate and open a greener and more sustainable future for Buan."

 

He also said, "In order to focus our capabilities on securing competitiveness by linking renewable energy, AI, and K-culture, we have proposed 'Gyeolsil Changrae (結實蒼來)' as the new year's administrative motto for the new year of 2026, the Year of the Horse (丙午年)."

 

In doing so, he listed the following as major achievements: "▲ Opening of the era of the first 600 billion won national budget ▲ Full support for dinner costs at high schools in the district ▲ Construction of the Bandabi Sports Center for the disabled ▲ Half-price tuition for all college students for all grades and semesters ▲ Designation of a coastal UNESCO Global Geopark ▲ Julpo Sunset Garden (registered as a Ramsar wetland) and Haetmaru Jeonbuk No. 2 and 3 local gardens."

 

In addition, he emphasized "▲ Creation of a rural hydrogen city at the county level ▲ Designation of an island forest-themed public latitude natural recreation forest ▲ Selection of an excellent active administrative institution for four consecutive years ▲ Construction of a commercial hydrogen production base based on water electrolysis ▲ Certification of an ISO management system for anti-corruption, environment, and safety."

 

In addition, he explained, "According to the calculation results of the 'Residential Population in Population Decrease Areas' for the second quarter of last year (April-June) announced by the Ministry of the Interior and Safety and the National Data Agency, the monthly average for the resident population was 376,861 and the monthly average for the resident population was 327,842, ranking first among the cities and counties in the province with population decrease, confirming the possibility of it being a 'practical living city'."

 

He suggested that "the resolution of long-standing issues that have hindered regional development for a long time, through continuous communication with responsible administration and residents, was the beginning of change, as it went beyond simple facility maintenance, through bold challenges and innovation, and removed obstacles one by one to improve the regional image, revitalize tourism, and enhance the quality of life."

 

In fact, he emphasized, "The demolition and renovation of the illegal structures in Gyeokpo and the Ahopgumi food stall village on National Route 30 were transformed into a new tourist attraction after 50 years by transcending conflict and elevating it to mutually beneficial development, and the Buan Goryeo Celadon Rest Area on the West Coast Expressway, which had been adrift for 17 years, was transformed into a rest area containing the region's identity by persuading the central government and forming a consensus among the citizens, contributing to the revitalization of the local economy."

 

In addition, he said, "In order to solve the problem of chronic flooding and improve the city's image, we are gradually completing policies that can be felt in the lives of the citizens, such as building a new intercity bus terminal, which is the first gateway to Buan, a new agricultural technology center, lifting the fishing ban zone in Gomso Bay, and securing general grants for nuclear power plants (approximately 2.5 billion won annually), and are creating a better Buan and a brighter future."

 

In particular, he stated, "I believe that regional competitiveness goes beyond simple development and depends on how well a sustainable income structure is established," and announced, "We have made a clear choice in line with the trend of the times to transform nature from an object of development to a common asset that everyone should enjoy together."

 

This choice was emphasized by saying, "The significance of the 'Southwest Offshore Wind Power' project is that it is not limited to simply producing electricity, but is designed in a structure where profits generated during the power generation process are returned to the region and residents in accordance with relevant laws and systems."

 

In conclusion, it was analyzed that "approximately 130 billion won will be continuously generated annually for 20 years through the 'Power Plant Surrounding Area Support Fund, Special Support Fund, and Resident Participatory Renewable Energy' project, which is an offshore wind power profit sharing resource (additional REC)," and "If this budget is utilized well, we can open the era of 'wind pension,' so we have started the process of preparing a strategy and roadmap for 'building a Buan-type basic income model.'"

 

Of course, "the offshore wind power project has positive ripple effects such as ▲ compensation for damage to the fishing industry ▲ compensation for transmission and substation facilities ▲ job creation through construction and maintenance, but there are still pending issues and institutional and policy tasks that need to be resolved, such as ▲ determination of nurturing points ▲ structure for resident participation ▲ consultation with the central government, North Jeolla Province, and neighboring local governments," he said, adding, "This is a time when leadership that can push through to the end while adhering to principles is needed."

 

Finally, he said, "The wind blows for a moment and passes, but the income it generates can secure Buan's future," and added, "Buan's future is one that grows energy into a regional power based on trust by transparently explaining each and every process of creating a 'wind pension' and connecting policies to the lives of the people! I will walk that path together with the people without wavering."