▲ 고창 운곡습지 초입, 아산면 용례리 일원 56㏊에 산림휴양과 레포츠ㆍ체험 콘텐츠를 결합한 '구름골 산림휴양테마파크' 조성에 따른 토지 문제가 해결돼 본궤도에 오른다. (산림 레포츠파크 조감도) / 조감도 제공 = 고창군청   © 김종진 기자

  

▲ 목공 체험과 전시 기능을 갖춘 목재문화체험장은 2027년 준공을 목표로 단계별 추진된다. / 조감도 제공 = 고창군청   © 김종진 기자

 

전북 고창 운곡습지 초입에 산림휴양과 레포츠ㆍ체험 콘텐츠를 결합한 '자연휴양림' 조성 사업이 본궤도에 올라 첫 사업을 뜰 수 있게 됐다.

 

29일 고창군에 따르면 아산면 용례리 일원 56㏊의 '구름골 산림휴양테마파크 사업'에 따른 토지 문제가 지난해 연말 원만하게 해결됐다.

 

이에 따라, 구름골 자연휴양림과 산림레포츠 시설이 올해 말까지 건립된다.

 

목재문화체험장은 2027년 준공을 목표로 단계별 추진된다.

 

고창군은 이 사업을 통해 차별화된 관광 인프라 구축과 다양한 프로그램을 운영해 방문객 만족도를 높인다는 계획이다.

 

구름골 자연휴양림에는 ▲ 숙박시설 ▲ 숲속 야영장 ▲ 산책로 등 자연 친화형 휴양시설로 가족 단위 방문객의 수요를 만족시키는 사계절 힐링 공간으로 운영된다.

 

로프ㆍ네트ㆍ레일을 활용한 산림 레포츠 시설까지 도입, 체험형 콘텐츠도 강화된다.

 

목공 체험과 전시 기능을 갖춘 목재문화체험장을 구축해 복합 산림 문화 공간으로 확장한다.

 

구름골 산림휴양테마파크가 완공되면 ▲운곡 람사르습지 ▲ 선운산도립공원 ▲ 고인돌유적지 등 인근 자원과 연계된 체류형 관광벨트가 형성돼 명품 관광코스가 만들어진다.

 

김종신 산림녹지과장은 "'구름골 산림휴양테마파크'는 군민과 관광객들에게 여유로운 휴식과 새로운 레저 경험을 제공하는 관광객 유치를 통해 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대한다"며 "자연과 사람이 공존하는 고품격 휴양공간으로 조성될 수 있도록 사업 추진에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang's 'Forest Recreation Theme Park' is on track!

56 hectares in Yongrye-ri, Asan-myeon… Land issue resolved, targeting completion by December

 

Reporter Kim Jong-jin

 

The project to create a 'natural recreation forest' combining forest recreation with recreational activities and experiential activities at the entrance to the Ungok Wetland in Gochang.

 

North Jeolla Province, has reached full swing, allowing for the first phase of construction.

 

According to Gochang County on the 29th, land issues related to the 'Gurumgol Forest Recreation Theme Park' project, covering 56 hectares in Yongrye-ri, Asan-myeon, were amicably resolved at the end of last year.

 

Consequently, the Gurumgol Natural Recreation Forest and forest recreation facilities are slated for construction by the end of this year.

 

The Wood Culture Experience Center will be built in stages, with a target completion date of 2027.

 

Gochang County plans to enhance visitor satisfaction through this project by establishing differentiated tourism infrastructure and operating diverse programs.

 

Gureumgol Natural Recreation Forest will feature nature-friendly recreational facilities, including accommodations, a forest campground, and walking trails, serving as a year-round healing space that meets the needs of families.

 

Forest leisure facilities utilizing ropes, nets, and rails will be introduced, strengthening experiential content.

 

A wood culture experience center featuring woodworking and exhibition facilities will be built, expanding the area into a comprehensive forest cultural space.

 

Upon completion of the Gureumgol Forest Recreation Theme Park, a residential tourism belt linked to nearby resources such as the Ungok Ramsar Wetland, Seonunsan Provincial Park, and the Dolmen Historic Site will be formed, creating a premium tourist destination.

 

Kim Jong-shin, head of the Forestry and Greenery Division, said, "We expect the 'Gurumgol Forest Recreation Theme Park' to contribute to the revitalization of the local economy by attracting tourists who can enjoy leisurely rest and new leisure experiences for both residents and tourists."

 

He added, "We will do our best to promote the project so that it can be developed into a high-quality recreational space where nature and people coexist."