▲ 권익현 부안군수가 올해 신년 화두로 제시한 '결실창래(結實蒼來)'를 슬로건으로 비전을 제시하고 형식을 걷어낸 듣는 행정을 넘어 현장에서 설명하고 행정으로 답을 완성하기 위해 건의사항을 여과 없이 청취하는 '2026 군민과의 희망소통대화'로 소통행보를 이어가고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

  

▲ 권익현 군수가 '2026 군민과의 희망소통대화' 9~10회차 순서로 3일 상서면(상생문화복지센터)ㆍ하서면(문화센터)을 순차적으로 방문해 군정 성과를 공유하고 지역 주민들과 소통하는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 부안군청 박현경 기획감사담당관이 "도내에서 생활인구가 가장 많은 체류형 관광도시로 자리매김하는 등 도내에서 유일하게 4년 연속 적극 행정 우수기관으로 선정됐다"며 "올 한 해 동안 결실창래(結實蒼來)의 마음가짐으로 군민과 함께 만들어 온 변화를 확실한 결실로 이어가 더 푸르고 지속 가능한 부안의 미래를 열어가겠다"는 군정 업무를 보고하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 군수가 모두 발언을 통해 "군정의 중심을 민생에 두고 지역경제에 실질적인 활력을 불어넣는 데 집중하고 있다"며 "▲ 부안형 바람연금 ▲ RE100 국가산업단지 조성 ▲ 부안 철도시대(T자형 철도망 구축)" 등 삶의 질 향상과 지역 경쟁력 강화를 위한 3대 추진 전략의 궁금증 해소에 무게 중심을 실어 설명하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 군수가 "재생에너지(햇빛ㆍ바람ㆍ수소)는 단순한 전력 생산 수단이 아니라 지역 주민들의 생활 안정으로 이어질 수 있도록 보편적 삶을 보장하는 '부안형 기본사회 모델'을 체계적으로 추진하기 위해 어제(2일) (사)기본사회 강남훈 명예이사장과 업무협약을 체결했다"는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 군수가 "에너지를 지역의 힘으로 키우고 정책을 군민의 삶으로 연결할 수 있도록 단기 성과에 머무르지 않고 민선 7~8기 동안 추진한 정책 성과를 2030년까지 이어지는 중장기 전략으로 확장해 지역 소멸 위기에 대응하는 동시에 지속 가능한 성장 모델을 완성하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 군수가 형식적인 보고와 격식을 최소화하는 대신 전략 사업이 각 지역의 생활 여건과 어떻게 연결될 수 있는지ㆍ주민들이 체감하는 변화로 이어질 수 있는지에 대한 비전을 설명한 뒤 형식에 얽매이지 않은 실질적 소통인 즉답을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현(오른쪽) 군수가 '희망소통대화' 마지막 일정으로 경로당을 찾아 한 어르신의 손을 맞잡은 상태로 눈을 맞추기 위해 허리를 숙여 안부를 묻는 세심하고 치밀한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현(오른쪽) 군수가 어르신들의 안부를 묻고 소통하는 시간을 통해 실생활과 밀접한 애로사항을 직접 챙기는 좌담회를 갖고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

권익현 부안군수가 '2026 군민과의 희망소통대화' 9~10회차 순서로 3일 상서면(상생문화복지센터)ㆍ하서면(문화센터)을 순차적으로 방문해 군정 성과를 공유하고 지역 주민들과 소통하는 시간을 가졌다.

 

이번 방문은 올해 신년 화두로 제시한 '결실창래(結實蒼來)'를 슬로건으로 상생 발전 방안을 모색하며 건의 사항을 여과 없이 청취하는 현장 소통 행정으로 마련됐다.

 

오전과 오후로 나눠 각각 진행된 일정은 형식적인 보고와 격식을 최소화하는 대신 전략 사업이 각 지역의 생활 여건과 어떻게 연결될 수 있는지ㆍ주민들이 체감하는 변화로 이어질 수 있는지에 대한 비전을 설명한 뒤 형식에 얽매이지 않은 실질적 소통인 즉답에 대부분을 할애해 호평을 받았다.

 

'상서ㆍ하서면민과의 희망 소통대화'는 ▲ 식전 공연 ▲ 장학금 기탁 ▲ 고향사랑기부금 기탁 ▲ 국민의례 ▲ 면정 주요 업무 추진계획 보고 ▲ 군정 성과 보고 ▲ 희망소통대화 등의 순으로 약 1시간 30분 동안 성황리에 열렸다.

 

박현경 기획감사담당관은 이 자리에서 군정 업무보고를 통해 "올 한 해 동안 결실창래(結實蒼來)의 마음가짐으로 군민과 함께 만들어 온 변화를 확실한 결실로 이어가 더 푸르고 지속 가능한 부안의 미래를 열어가겠다"고 제시했다.

 

이어 "올해부터 1일 1톤 규모의 상업용 수소 생산을 위한 시험 가동 체제로 전환했다"며 "오는 2028년까지 지역 안에서 생산하고 소비하는 자립형 순환 에너지 체계를 구축하는 산업 인프라를 기반으로 부안을 수소 산업의 핵심 거점으로 육성하기 위해 최선을 다하고 있다"고 설명했다.

 

또 "도내에서 생활인구가 가장 많은 체류형 관광도시로 자리매김하는 등 변산마실길 샤스타데이지를 비롯 부안마실축제ㆍ붉은노을축제 등 다양한 체류형 관광 콘텐츠로 지역에 새로운 활력을 불어넣는 등 도내에서 유일하게 4년 연속 적극 행정 우수기관으로 선정됐다"고 보고했다.

 

또한 "명실상부한 대한민국 ESG 행정의 선도 도시로 우뚝 섰다"며 "부패방지(37001)에 이어 환경(14001)ㆍ안전보건(45001) 경영시스템까지 인증을 취득해 'ISO 3관왕(그랜드슬램)' 달성은 '행정 시스템 전반에 걸쳐 글로벌 수준의 ESG 관리 체계를 완성한 최초의 지방정부라는 독보적인 타이틀로 지속 가능한 지역 발전과 책임 행정을 향해 나아가고 있음을 대외적으로 인정받은 것"이라고 강조했다.

 

권익현 군수는 모두 발언을 통해 "군정의 중심을 민생에 두고 지역경제에 실질적인 활력을 불어넣는 데 집중하고 있다"며 "▲ 부안형 바람연금 ▲ RE100 국가산업단지 조성 ▲ 부안 철도시대(T자형 철도망 구축)" 등 삶의 질 향상과 지역 경쟁력 강화를 위한 3대 추진 전략 궁금증 해소에 무게 중심을 실었다.

 

특히 "재생에너지가 단순한 전력 생산 수단이 아니라 지역 주민들의 생활 안정으로 이어질 수 있도록 보편적 삶을 보장하는 '부안형 기본사회 모델'을 체계적으로 추진하기 위해 어제(2일) (사)기본사회 강남훈 명예이사장과 업무협약을 체결했다"고 밝혔다.

 

이 협약은 "부안군이 목표로 설정한 '부안형 기본사회 전환전략 방안'으로 부안형 푸드플랜을 통한 안정적인 먹거리 공급ㆍ2.46GW 규모의 서남권 해상풍력 발전단지 등 재생에너지 사업에서 발생하는 수익을 군민의 공동자산으로 전환하는 '바람연금(1인당 월 25만원)'이 핵심 축으로 담겼다"고 강조했다.

 

아울러 "에너지를 지역의 힘으로 키우고 정책을 군민의 삶으로 연결할 수 있도록 단기 성과에 머무르지 않고 민선 7~8기 동안 추진한 정책 성과를 2030년까지 이어지는 중장기 전략으로 확장해 지역 소멸 위기에 대응하는 동시에 지속 가능한 성장 모델을 완성하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 권 군수는 희망소통대화를 마친 뒤 출입구에서 참석자들의 손을 맞잡고 덕담을 건넸고 각 지역 3개 경로당을 찾아 안부를 묻고 소통하는 시간을 통해 애로사항을 직접 챙기는 세심하고 치밀한 행보로 일정을 마무리했다.

 

이날 '학부모의 교육비 부담을 덜고 학생들이 꿈을 키워나갈 수 있도록 교육환경 개선'과 '군민의 복리 증진 및 지역공동체 활성화를 위한 재원으로 사용해 달라'며 장학금과 고향사랑기부금을 기탁하는 행렬이 출렁였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyeon's on-site communication received rave reviews

The slogan for fruitful and bright futures… Sangseo and Haseo-myeon hold a dialogue on hope

 

Reporter Lee Han-shinㆍKim Jong-jin

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun visited Sangseo-myeon (Sangsang Cultural Welfare Center) and Haseo-myeon (Cultural Center) sequentially on the 9th and 10th days of the '2026 Hope Communication Dialogue with the Citizens.'He shared the county's achievements and engaged with local residents.

 

This visit, under the slogan 'Gyeolsil Changrae(結實蒼來)'presented as this year's New Year's theme, sought ways to foster mutual growth and actively listen to suggestions.

 

This was designed as a form of on-site communication.

 

The schedule, divided into morning and afternoon sessions, was well-received for minimizing formal reports and formalities, and instead dedicating most of the time to direct responses, which were practical and unconstrained by formality, after explaining the vision of how strategic projects could be connected to the living conditions of each region and lead to changes that residents could feel.

 

The 'Hope Communication Dialogue with the Residents of Sangseo and Haseo-myeon'was held successfully for approximately 1 hour and 30 minutes, and consisted of ▲ pre-ceremony performance ▲ scholarship donation ▲ hometown love donation ▲ national ceremony ▲ report on the implementation plan for major administrative tasks ▲ report on county administration performance ▲ hope communication dialogue.

 

At the event, Planning and Audit Officer Park Hyeon-gyeong delivered a report on county administration work, stating, "With the mindset of achieving fruitful results and working with the residents this year, we will continue to bear tangible fruit and open the door to a greener and more sustainable future for Buan."

 

He continued, "Starting this year, we have transitioned to a test operation system for commercial hydrogen production of 1 ton per day," and explained, "We are doing our best to foster Buan as a core base for the hydrogen industry by 2028 based on the industrial infrastructure that will build a self-sufficient circular energy system that produces and consumes within the region."

 

It also reported that "it has established itself as the city with the largest residential population in the province, and has been selected as the only institution in the province with excellent active administration for four consecutive years by injecting new vitality into the region with various residential tourism contents such as the Shasta Daisy Festival on the Byeonsan Masil Road, the Buan Masil Festival, and the Red Sunset Festival."

 

He also emphasized that "we have stood tall as a leading city in ESG administration in Korea in name and reality" and that "achieving the 'ISO Triple Crown (Grand Slam)' by obtaining certification for the environment (14001) and safety and health (45001) management systems in addition to anti-corruption (37001) means that we have been recognized externally as moving toward sustainable regional development and responsible administration with the unrivaled title of 'the first local government to complete a global-level ESG management system across the entire administrative system.'"

 

Governor Kwon Ik-hyeon said in his speech, "We are focusing on putting the center of our county administration on the people's livelihood and injecting real vitality into the local economy," and he focused on resolving questions about the three major strategies to improve the quality of life and strengthen regional competitiveness.

 

Including "▲ Buan-type wind pension ▲ RE100 national industrial complex development ▲ Buan Railway Era (construction of a T-shaped railway network)."

 

In particular, he said, "We signed a business agreement yesterday (the 2nd) with Honorary Chairman Kang Nam-hoon of the Basic Society to systematically promote the 'Buan-type Basic Society Model' that guarantees universal living so that renewable energy can lead to a stable life for local residents rather than simply being a means of generating electricity."

 

This agreement emphasized that "the core axes of the 'Buan-type basic society transition strategy' set by Buan-gun are a stable food supply through the Buan-type food plan and a 'wind pension (KRW 250,000 per person per month)' that converts profits from renewable energy projects such as the 2.46 GW southwestern offshore wind power complex into common assets for the county residents."

 

He added, "In order to foster energy as a regional force and connect policies to the lives of the people, we will not stop at short-term achievements, but expand the policy achievements promoted during the 7th and 8th elected terms into a mid- to long-term strategy that will last until 2030."

 

"This will respond to the crisis of regional extinction and complete a sustainable growth model."

 

Meanwhile, after the Hope Communication Dialogue, Governor Kwon shook hands with attendees at the entrance and offered words of encouragement. He then visited three senior centers in each region to personally address their concerns, marking the end of his meticulous and detailed schedule.

 

A line of donors poured in to donate scholarships and hometown donations, asking for them to 'improve the educational environment to alleviate the financial burden on parents and empower students to pursue their dreams,'and to 'use these funds to promote the well-being of county residents and revitalize local communities.'