▲ 권익현(오른쪽에서 두 번째) 부안군수가 개청 이래 처음으로 의사면허를 보유한 박찬병(왼쪽 첫 번째) 보건소장과 백산보건지소에 배치돼 매주 월ㆍ화ㆍ수요일 오전 9시에서 오후 3시까지 근무하고 있는 시니어 의사(왼쪽에서 두 번째)와 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군보건소   © 이한신 기자

 

전국적으로 공중보건의사 배치 인원이 해마다 감소하고 있는 가운데 전북 부안군이 보건지소 운영의 축소ㆍ폐쇄를 방지하기 위해 시니어 의사 제도를 이용, 일반의를 채용했다.

 

시니어 의사는 대학병원 10년 이상 또는 종합병원급 이상 수련병원에서 10년 이상 재직했거나 20년 이상 일반병원급 이하 임상 경력을 가진 전문의들로 풍부한 경험과 역량을 보유한 의료 인력이다.

 

부안군이 채용한 시니어 의사는 지난 1일부터 백산보건지소에 배치돼 매주 월ㆍ화ㆍ수요일 오전 9시에서 오후 3시까지 근무하고 있다.

 

이번 시니어 의사 채용을 계기로 지역 공공의료 서비스의 접근성을 높이는 동시에 주민건강 증진 및 농어촌 지역 의료격차 해소에 기여할 수 있을 것으로 부안군은 기대하고 있다.

 

시니어 의사 A씨는 "의료는 본래 공적인 성격을 품은 영역임에도 불구하고 모든 국민이 공정하고 부담 없는 보건권을 누리지 못하는 현실이 안타까웠다"며 "고향에서 작게나마 기여할 수 있겠다는 생각에 지원하게 됐다"고 밝혔다.

 

그러면서 "보건소 직원들과 의료업무의 개선점을 찾고 실천하는 등 백산보건지소에서 공공의료의 새로운 모델을 개발해 지역 주민들의 건강 증진 기여에 열정을 담겠다"는 의지를 덧붙였다.

 

권익현 부안군수는 "고령화와 의료 인력 부족으로 어려움을 겪고 있는 지역에 시니어 의사의 숙련된 경험과 역량은 큰 힘이 될 것"이라며 "진료ㆍ건강 상담ㆍ만성질환 관리ㆍ예방접종 등에서 원활한 의료서비스를 받을 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.

 

한편, 시니어 의사는 은퇴 후에도 의료 현장에서 활동을 희망하는 경력 있는 의사로 고령인구 비율이 높은 농ㆍ어촌지역에서 의사 인력이 줄어드는 어려움을 해결하기 위해 추진됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Strengthens Public Healthcare

Senior doctor assigned to Baeksan Health Center

 

Reporter Lee Han-shin

 

As the number of public health physicians deployed nationwide declines year after year, Buan County in North Jeolla Province has employed general practitioners through a senior physician system to prevent the downsizing and closure of public health centers.

 

Senior physicians are medical professionals with extensive experience and expertise.

 

They have worked at a university hospital for at least 10 years, at a general hospital or higher-level training hospital for at least 10 years, or have at least 20 years of clinical experience at a general hospital or lower level.

 

The senior doctor hired by Buan County has been assigned to the Baeksan Health Center since the 1st, working from 9:00 AM to 3:00 PM every Monday, Tuesday, and Wednesday.

 

Buan County expects this hiring of a senior doctor will increase accessibility to local public health services, contribute to improving resident health, and narrow the healthcare gap in rural and fishing villages.

 

Senior doctor A stated, "Despite the inherent public nature of healthcare, I was saddened by the reality that not all citizens enjoy fair and affordable healthcare. I decided to apply, believing I could make a small contribution in my hometown."

 

He added, "I will passionately contribute to the health promotion of local residents by developing a new model for public healthcare at the Baeksan Health Center, working with the public health center staff to identify and implement improvements in medical services."

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyeon stated, "The experienced and competent senior doctors will be a great help to regions struggling with an aging population and a shortage of medical personnel. I expect that residents will be able to receive seamless medical services, including treatment, health consultations, chronic disease management, and vaccinations."

 

Meanwhile, senior doctors are experienced physicians who wish to continue working in the medical field after retirement. This initiative was launched to address the shortage of doctors in rural and fishing villages with high elderly populations.