▲ 황금 들녘의 자연과 농경문화를 현대적 감각으로 승화한 '제28회 김제 지평선축제'가 오는 10월 1일부터 5일까지 5일간 개최하는 것으로 확정됐다. / 사진제공 = 김제시청  © 김현종 기자

 

황금 들녘의 자연과 농경문화를 현대적 감각으로 승화한 '김제 지평선축제'가 2026년 가을, 지평선을 넘어 더 넓은 세계를 향한 힘찬 도약을 시작한다.

 

전북자치도 김제시는 올해로 제28회를 맞는 문화체육관광부 지정 대한민국 명예문화관광축제인 '지평선축제'를 오는 10월 1일부터 5일까지 5일간 개최하기로 확정했다고 5일 밝혔다.

 

지난해 추석 연휴 기간인 10월 8일부터 12일까지 개최한 제27회 축제의 성공을 발판 삼아 전 세계인이 함께 즐기는 '글로벌 축제'도약을 위해 역대 가장 많은 방문객 참여와 높은 만족도를 기록한 핵심 콘텐츠가 강화된다.

 

외국 관광객 맞춤형 프로그램도 확대해 글로벌 경쟁력을 확보한다는 방침이다.

 

주 행사장인 벽골제가 품고 있는 역사성과 상징성은 유지하되 관광객 이동 동선을 고려한 테마별 구역화로 쾌적한 관람 환경 조성 및 인바운딩 맞춤 상품을 개발해 외국 방문객 대상으로 적극적인 홍보를 병행하는 방안이 검토되고 있다.

 

특히 '벽골제 전설 쌍룡놀이'와 '입석 줄다리기'등 정체성이 담긴 전통 프로그램이 한층 계층된다.

 

최신 ICT 기술을 접목한 드론 프로그램과 미디어 파사드와 같은 볼거리를 강화해 전통과 현대가 어우러지는 화려한 프로그램 준비에 착수했다.

 

정성주 시장은 "김제 지평선축제가 해를 거듭할수록 꾸준한 사랑을 받을 수 있었던 것은 시민들의 적극적인 참여와 뜨거운 성원 덕분"이라며 "올해는 전 세계인이 일상을 벗어나 김제의 황금들녘에서 축제의 진수를 맛볼 수 있도록 다채롭고 수준 높은 글로벌 콘텐츠를 선보일 계획"이라고 말했다.

 

그러면서 "제28회 축제는 차별화된 기획과 공간 구성을 통해 세계 어디에 내놔도 손색없는 글로벌 명품 축제를 목표로 지금부터 편의시설 점검 등 사각지대 없이 차근차근 준비하겠다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje City's 'Global Festival' Takes a Leap Forward!

The 28th Gimje Horizon Festival… Confirmed for October 1st to 5th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The 'Gimje Horizon Festival,' which sublimates the nature and agricultural culture of the golden fields with a modern sensibility, will embark on a powerful leap beyond the horizon and into a wider world in the fall of 2026.

 

Gimje City, Jeollabuk-do Province, announced on the 5th that it has confirmed that the 'Horizon Festival,' designated by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as an honorary cultural tourism festival of the Republic of Korea and now in its 28th year, will be held for five days from October 1st to 5th.

 

Building on the success of the 27th festival, held from October 8th to 12th during the Chuseok holiday last year, the festival will strengthen its core content, which recorded record-breaking attendance and high satisfaction, to become a global festival enjoyed by people from all over the world.

 

The festival will also expand customized programs for foreign tourists to secure global competitiveness.

 

While preserving the historical and symbolic nature of the main event venue, Byeokgolje, the festival is being considered for a plan to create a pleasant viewing environment by dividing the festival into themed zones that take into account tourist flow patterns.

 

Furthermore, plans are being developed to actively promote the festival to international visitors through customized inbound products.

 

In particular, traditional programs that embody the festival's identity, such as the 'Byeokgolje Legend Ssangryongnori' and the 'Standing Tug-of-War,' will be further enhanced.

 

The festival has begun preparations for a dazzling program that blends tradition and modernity, incorporating cutting-edge ICT technologies, including drone programs and media façades. 

 

Mayor Jeong Seong-ju stated, "The Gimje Horizon Festival has enjoyed consistent popularity year after year thanks to the active participation and enthusiastic support of our citizens. This year, we plan to present diverse, high-quality global content so that people from around the world can escape their daily lives and experience the true essence of the festival in the golden fields of Gimje."

 

He added, "The 28th festival aims to be a global luxury festival that can compete with any festival in the world through differentiated planning and space composition. We will prepare step by step from now on without any blind spots, including inspecting convenience facilities."