▲ 권익현 부안군수가 2일 '2026 군민과의 희망소통대화' 여덟 번째 순서로 백산면을 찾아 지역 현안을 논의하고 군민과 소통하는 시간을 갖고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 박선이 백산면장이 주요 업무 추진계획을 보고하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 김현종 기자

  

▲ 박현경 기획감사담당관이 군정 업무보고를 통해 "그동안, 쉼 없이 달려오며 쌓아온 열정과 노력을 바탕으로, 부안의 미래 성장과 도약을 위해 힘차게 나아가겠다"며 "갈등을 넘어 상생으로ㆍ숙원사업 해결 군민행복 플러스ㆍ든든한 민생정책 최초, 최고 부안 정책 톱12"를 설명하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

  

▲ 부안군의회 박병래 의장이 인사말을 통해 "전북특별자치도와 인접 지방정부인 시ㆍ군과 정책 연대를 통해 재정적 한계를 극복하고 부안의 위상을 높이겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 지역구 의원인 부안군의회 자치행정위원장인 김원진(나 선거구 = 동진ㆍ주산ㆍ백산) 의원이 "붉은 말의 해를 맞아 힘찬 기운과 따뜻한 빛이 함께하길 진심으로 기원한다"는 덕담을 건넨 뒤 "초심을 잃지 않고 현장에서 직접 청취한 목소리를 군정에 반영할 수 있도록 열정을 담겠다는 약속을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

  

▲ 전북특별자치도의회 김정기(부안) 의원이 "군민의 목소리를 정책의 출발점으로 삼고있다"며 "약속을 지키는 부안의 새로운 발전을 위해 최선을 다하겠다"는 인사말을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 모두발언을 통해 "바람은 잠시 불고 지나가지만, 바람이 만들어내는 소득은 부안의 미래를 지킬 수 있다"며 "해상풍력 이익공유 구조를 바탕으로 바람연금과 농어촌 기본소득 모델을 지역 소멸 위기에 대한 실질적 대안으로 수립했고 에너지를 지역의 힘으로 키우고ㆍ정책을 군민의 삶으로 연결해 성과가 반드시 군민 한 분 한 분에게 돌아가도록 하겠다"는 자신감을 내비치고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 "부안의 2026년 전략은 '개발 계획'이 아니라 지역이 스스로 살아남기 위한 구조 설계에 가깝다"며 "에너지에서 소득으로ㆍ산업에서 일자리로ㆍ관광에서 생활인구로 이어지는 실험이 성과를 낸다면 부안은 "소멸 위기 지역"이 아니라 전환 모델 지역으로 기록될 것"이라고 강조하고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 군정 운영 비전과 중점 과제를 공유한 뒤 즉답을 하기 위해 지역 현안과 건의 사항을 여과 없이 청취하는 '백산면민과의 희망소통대화' 시간을 갖고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

  

▲ '2026년 백산면과의 희망소통대화'에 배석한 고선우(오른쪽에서 두 번째) 관광복지국장이 백산 면민들의 건의 사항을 검토하는 과정을 거쳐 군정에 반영하기 위해 메모하고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

  

▲ 부안군의회 김원진(나 선거구 = 동진ㆍ주산ㆍ백산) 의원이 지역 주민들의 건의사항을 정책에 녹여내기 위해 스마트폰에 메모하는 치밀함을 구사하고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

 

권익현 부안군수가 2일 '2026 군민과의 희망소통대화' 여덟 번째 순서로 백산면을 찾아 지역 현안을 논의하고 군민과 소통하는 시간을 가졌다.

 

'지금까지 맺어온 열매를 바탕으로 새로운 미래를 연다'는 '결실창래(結實蒼來)'를 슬로건으로 마련된 이번 방문은 군정 비전과 핵심사업에 대한 공감대를 형성하며 현장 목소리를 여과 없이 청취해 정책에 반영하겠다는 의지가 담겼다.

 

백산 다목적 체육센터(지상 1층ㆍ연면적 986.45㎡) 강당에서 면민 300여 명이 참석한 가운데 진행한 '희망소통대화'는 ▲ 식전 공연 ▲ 장학금 기탁 ▲ 고향사랑기부금 기탁 ▲ 국민의례 ▲ 백산면 주요 업무 추진계획 보고 ▲ 군정 성과 보고 ▲ 희망소통대화 등의 순으로 열렸다.

 

박현경 기획감사담당관은 "그동안, 쉼 없이 달려오며 쌓아온 열정과 노력을 바탕으로, 부안의 미래 성장과 도약을 위해 힘차게 나아가겠다는 약속을 드린다"고 말문을 열었다.

 

특히 "갈등을 넘어 상생으로ㆍ숙원사업 해결 군민행복 플러스ㆍ든든한 민생정책 최초, 최고 부안 정책 톱12 순으로 보고드리겠다"고 설명한 뒤 "민선 7기와 8기를 거치며 부안군은 수십 년간 해결되지 못했던 숙원 과제들을 책임 있는 행정과 지속적인 주민 소통으로 하나씩 해결해 왔고 그 결과는 단순한 정비를 넘어 지역 이미지 개선과 관광 활성화ㆍ군민의 삶의 질 향상으로 이어지고 있다"고 보고했다.

 

또 "지난 2019년 10월 23일 결성된 '원전 인근지역(23개 지자체) 동맹 행정협의회(회장 = 권익현 부안군수)'가 주민 134만 명의 서명 운동과 지속적 제도개선 요구 및 국회 정책토론회를 개최하는 등 체계적인 활동으로 5만여 주민의 염원인 매년 약 25억 원 규모의 보통교부세를 확보하는 쾌거를 달성했다"고 설명했다.

 

이 같은 성과는 "부안은 그동안 원전 인접 지역임에도 불구하고 배제됐던 불합리한 재정 구조를 개선한 것"이라며 "앞으로도 선제적 정책 발굴과 적극행정ㆍ과감한 도전을 통해 군민의 삶 속에서 체감되는 성과로 정책을 완성해 나가겠다"고 제시했다.

 

권 군수는 이날 부안 대도약을 위한 3대 추진 전략인 ▲ 부안형 바람연금 ▲ RE100 국가산업단지 조성 ▲ 부안 철도시대(T자형 철도망 구축) 등을 중심으로 향후 군정 운영 비전과 중점 과제를 공유한 뒤 지역 현안과 건의 사항을 청취하고 답변했다.

 

권 군수는 "원전 인근지역 자원시설세 매년 약 25억원 규모 보통교부세 확보는 원전 인근지역 주민들의 안전은 선택이 아니라 국가가 반드시 책임져야 할 기본 가치로 안전을 위해 서명 운동에 동참한 134만 519명의 서명부는 주민들의 절박한 목소리였다"고 회상했다.

 

이어 "지속적인 노력 끝에 매년 약 25억 원 규모의 보통교부세를 확보하며 정부 정책의 기준을 바꾸는 성과에 이어 앞으로도 원전 안전 제도개선과 주민 보호 강화를 위해 끝까지 노력해 군민이 안심할 수 있는 안전 체계를 만드는 것이 우리가 가야 할 길"이라고 덧붙였다.

 

그러면서 "국내 최초 상업용 수전해 기반 수소생산기지가 완공돼 하루 1톤 규모의 청정수소 생산이 시작된다"며 "오는 2028년에는 전국 최초 농촌형 수소도시 완공ㆍ2030년에는 대규모 그린수소 생산단지 조성을 목표로 RE100 산업단지와 연계된 미래 에너지 산업 생태계 조성에 행정력을 모으고 있다"고 밝혔다.

 

아울러 "바람은 잠시 불고 지나가지만, 바람이 만들어내는 소득은 부안의 미래를 지킬 수 있다"고 강조한 뒤 "해상풍력 이익공유 구조를 바탕으로 바람연금과 농어촌 기본소득 모델을 지역 소멸 위기에 대한 실질적 대안으로 수립했고 에너지를 지역의 힘으로 키우고ㆍ정책을 군민의 삶으로 연결해 성과가 반드시 군민 한 분 한 분에게 돌아가도록 하겠다"는 자신감을 내비쳤다.

 

끝으로 "이 같은 계획이 '사탕발림'이라고 비난하는 목소리가 있다는 것도 잘 알고 있지만, 하루 1톤 규모의 상업용 수소 생산기지 조성 목표를 제시할 당시에도 '무지개 빛'이라고 지적했으나 현실이 된 것처럼 부안의 2026년 전략은 '개발 계획'이 아니라 지역이 스스로 살아남기 위한 구조 설계에 가깝다"며 "에너지에서 소득으로ㆍ산업에서 일자리로ㆍ관광에서 생활인구로 이어지는 실험이 성과를 낸다면 부안은 "소멸 위기 지역"이 아니라 전환 모델 지역으로 기록될 것"이라고 강조했다.

 

권 군수는 '백산면민과의 희망소통대화'를 마친 뒤 민생 현장 탐방 일환으로 3개 경로당을 순차적으로 방문해 어르신들의 안부를 묻는 등 운영 현황과 시설 상태를 점검하고 소통을 통해 여가 활동과 이용 환경 개선 방안도 모색했다.

 

한편, 이날 주민과의 일문일답 과정에 오는 6.3 지방선거 한 출마 예정자가 자신의 공약에 담아 지역 주민에게 제시할 사항을 권 군수에게 질문해 '구체적으로 정책 설계가 돼 있지 않고 얼굴 알리기에 불과한 것 아니냐'는 궁금증을 자아내게 했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyeon visits Baeksan-myeon

The slogan for fruitful and bright futures… The eighth communication of the Hope Communication Dialogue!

 

Reporter Kim Hyeon-jongㆍLee Han-shin

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun visited Baeksan-myeon on the 2nd as the eighth installment of the '2026 Hope Communication Dialogue with the County Residents.' He discussed local issues and engaged with residents.

 

Under the slogan 'Gyeolsil Changrae (結實蒼來)'—building consensus on the county's vision and core projects, this visit embodied his commitment to listening to the voices of the field and incorporating them into policy.

 

Held in the auditorium of the Baeksan Multipurpose Sports Center (ground floor, total floor area 986.45㎡), the 'Hope Communication Dialogue' was held in the following order: ▲ Pre-ceremony performance ▲ Scholarship donation ▲ Hometown Love Donation ▲ National Anthem ▲ Report on Baeksan-myeon's major business implementation plans ▲ Report on county administration achievements ▲ Hope Communication Dialogue. Planning and Audit Officer Park Hyeon-gyeong began by saying, "Based on the passion and effort we have accumulated through tireless efforts, we promise to move forward vigorously for Buan's future growth and leap forward."

 

In particular, he explained, "I will report in the order of the top 12 Buan policies, including 'Overcoming conflict to coexistence, resolving long-standing issues, making the people happy plus, and providing solid livelihood policies',"

 

And added, "Through the 7th and 8th elected terms, Buan-gun has been resolving long-standing issues that had not been resolved for decades one by one through responsible administration and continuous communication with residents, and the results have gone beyond simple maintenance to improve the regional image, revitalize tourism, and enhance the quality of life for the people."

 

He also explained, "The 'Nuclear Power Plant Area (23 Local Governments) Alliance Administrative Council (Chairman = Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon)', formed on October 23, 2019, achieved the feat of securing about 2.5 billion won in general grants annually, which is the wish of 50,000 residents, through systematic activities such as a signature drive by 1.34 million residents, continuous demands for institutional improvement, and holding a National Assembly policy debate."

 

This achievement, he said, "improved the unreasonable financial structure that had previously excluded Buan despite its proximity to nuclear power plants," and added, "We will continue to develop policies that can be felt in the lives of our citizens through proactive policy development, proactive administration, and bold challenges."

 

On this day, Governor Kwon shared the vision and key tasks for future county administration operation centered on the three major strategies for Buan's great leap forward: ▲ Buan-type wind pension ▲ RE100 national industrial complex development ▲ Buan Railway Era (construction of a T-shaped railway network), and then listened to and responded to local issues and suggestions.

 

Governor Kwon said, "Securing about 2.5 billion won in general grants annually for resource facility taxes in areas near nuclear power plants is not a choice, but a fundamental value that the state must take responsibility for. The 1,345,119 signatures collected in the petition for safety are the desperate voices of residents."

 

He added, "Through continuous efforts, we have secured approximately 2.5 billion won in general grants each year, and have achieved the result of changing the standards of government policy. Furthermore, we will continue to work tirelessly to improve the nuclear power plant safety system and strengthen resident protection. Our path is to create a safety system that can provide peace of mind to the citizens."

 

He also said, "The first commercial electrolysis-based hydrogen production base in Korea has been completed, and production of 1 ton of clean hydrogen per day will begin," and "We are focusing our administrative power on creating a future energy industry ecosystem linked to the RE100 industrial complex, with the goal of completing the nation's first rural hydrogen city by 2028 and creating a large-scale green hydrogen production complex by 2030."

 

He also emphasized, "The wind blows for a moment and passes, but the income it generates can protect Buan's future," and expressed confidence, saying, "Based on the offshore wind power profit-sharing structure, we have established the wind pension and rural basic income models as practical alternatives to the regional extinction crisis, and we will foster energy as a regional force and connect policies to the lives of the people to ensure that the results are returned to each and every one of them."

 

Finally, "I am well aware that there are voices criticizing this plan as 'sugar-coated,' but when the goal of building a commercial hydrogen production base with a capacity of 1 ton per day was presented, it was also pointed out as 'rainbow-colored,' but as it has become a reality, Buan's 2026 strategy is not a 'development plan,' but closer to a structural design for the region to survive on its own."

 

"If the experiments that lead from energy to income, industry to jobs, and tourism to a thriving population bear fruit, Buan will be remembered not as a 'endangered region,' but as a model for transition," he emphasized.

 

Following the "Hope Communication Dialogue with Baeksan-myeon Residents," Governor Kwon visited three senior centers sequentially as part of a field trip to check on the well-being of seniors. He checked on their operational status and facility conditions, and through communication, explored ways to improve leisure activities and the user environment.

 

Meanwhile, during the Q&A session with residents on this day, a candidate for the upcoming June 3 local elections asked Governor Kwon about what he would like to present to local residents in his pledges, raising questions about whether the policies were not specifically designed and were merely intended to make himself known.