▲ 전국 원전 인근지역 동맹 행정협의회장인 권익현(왼쪽에서 두 번째) 전북 부안군수가 지난 7일 울산 중구청을 방문해 원전 인근지역 주민 안전과 지원 제도 개선에 기여한 공로로 초대 협의회장을 역임한 김영길(오른쪽에서 두 번째) 울산 중구청장에게 '감사패'를 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

  

▲ 권익현(부안군수 = 왼쪽) 회장이 국민의힘 울산시당을 방문해 박성민(오른쪽) 국회의원에게 "지방재정법 개정으로 원전 인근지역 지자체에 원전 안전 정책 마련 및 주민 보호 사업 추진을 위한 기반을 마련해 준 노고에 감사의 뜻을 담았다"며 감사패를 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

전국 원전 인근지역 동맹 행정협의회장인 권익현 전북 부안군수가 원전 인근지역 주민 안전과 지원 제도 개선에 기여한 공로로 김영길 울산 중구청장과 박성민(국민의힘 = 울산 중구) 국회의원에게 각각 감사패를 수여했다.

 

지난 7일 울산 중구청에서 열린 이번 감사패 수여식은 원전 인근지역이 공통으로 겪고 있는 안전ㆍ재정ㆍ제도적 한계를 극복하고 지자체 간 연대와 국회 협력을 통해 실질적인 변화를 이끈 공로를 기리기 위해 마련됐다.

 

권익현 회장은 이 자리에서 "원전 인근 지역은 국가 에너지 정책을 뒷받침한 중요한 지역이지만, 이에 따른 부담 역시 감내해 왔다"며 "이번 감사패 수여는 주민의 안전과 삶의 질 향상을 위해 함께 고민하고 실천한 분들께 드리는 감사의 표현"이라고 밝혔다.

 

그러면서 "앞으로도 협의회는 공동 현안을 체계적으로 발굴하고 중앙정부와 국회 및 관계기관과협력을 통해 주민 안전 확보와 지속 가능한 지역 발전을 위한 제도 개선 활동을 지속적으로 추진하겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 국민의힘 박성민 의원은 불합리한 원전 지원 제도 개선에 힘쓰며 지방재정법 개정에 기여했다.

 

김영길 울산 중구청장은 협의회 초대 회장을 역임하며 지역구 박성민 국회의원과 원자력안전교부세 신설을 위한 국회 정책토론회 개최 및 원자력안전교부세 신설을 촉구하는 100만 주민 서명 운동을 추진했다.

 

이후, 신임(3대) 회장으로 선출된 권익현 부안군수와 부회장인 김성수 부산 해운대구청장ㆍ박천동 울산 북구청장이 동서남북 산맥과 강을 넘어 23개 기초지자체 회원들과 변화와 흐름을 주도했다.

 

권익현 군수는 지난해 12월 협의회장 연임이 결정돼 4대 임원진을 새롭게 구성했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Awarded a plaque of appreciation from the National Nuclear Power Plant Alliance

Kwon Ik-hyun, the 3rd and 4th Chairman… Kim Young-gil, Mayor of Jung-gu, Ulsan; Park Sung-min, National Assemblyman

 

Reporter Lee Han-shin

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, North Jeolla Province, and Chairman of the National Alliance for Nuclear Power Plant Areas, presented plaques of appreciation to Kim Young-gil, Mayor of Jung-gu District, Ulsan, and Park Sung-min, National Assembly Member of the People Power Party (Ulsan Jung-gu District), for their contributions to improving the safety and support systems for residents living near nuclear power plants.

 

The ceremony, held at the Ulsan Jung-gu District Office on the 7th, honored their contributions in overcoming safety, financial, and institutional limitations commonly faced by areas near nuclear power plants and in driving real change through inter-governmental solidarity and cooperation with the National Assembly.

 

Chairman Kwon Ik-hyun said at the event, "The areas surrounding nuclear power plants are important regions that have supported national energy policies, but they have also endured the burden that comes with them."

 

He added, "This awarding of plaques of appreciation is an expression of our gratitude to those who have thought about and put into practice together to improve the safety and quality of life of residents."

 

He added, "Going forward, the council will systematically identify common issues and, through cooperation with the central government, the National Assembly, and related organizations, continue to pursue institutional improvements to ensure the safety of residents and sustainable regional development."

 

Meanwhile, People Power Party lawmaker Park Seong-min has contributed to the revision of the Local Finance Act by working to improve the unreasonable nuclear power plant support system.

 

Kim Young-gil, Mayor of Jung-gu, Ulsan, served as the inaugural chairman of the council.

 

He and his constituent National Assembly member, Park Seong-min, organized a National Assembly policy debate on the establishment of a nuclear safety grant tax and initiated a campaign to collect one million signatures urging its implementation.

 

Subsequently, Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, who was elected as the new (third) chairman, and Vice-chairmen Kim Seong-soo, Mayor of Haeundae-gu, Busan, and Park Cheon-dong, Mayor of Buk-gu, Ulsan, crossed mountain ranges and rivers to lead change and change with members from 23 local governments.

 

Governor Kwon Ik-hyeon was reappointed as chairman of the council in December of last year, and a new four-term executive committee was formed.