▲ 고향사랑기부제가 올해로 4년째를 맞은 가운데 부안군이 세탁부터 건조까지 한 번에 처리할 수 있는 원스톱 서비스 퍼즐을 맞춘 이동세탁 건조차량 '뽀송이' 출범식을 갖고 본격적인 운행에 돌입했다. 【권익현(앞줄 가운데) 부안군수가 지난 9일 자연에너지파크 주차장에서 열린 '뽀송이' 출범식에서 참석자들과 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

고향사랑기부제가 올해로 4년째를 맞은 가운데 기부자의 효용감을 안겨줄 수 있는 원스톱 이불 세탁 서비스가 본격적으로 추진된다.

 

전북 부안군은 지난 9일 자연에너지파크 주차장에서 '뽀송이' 출범식을 갖고 이동 세탁건조 차량의 시동을 걸었다.

 

행복을 전하는 이동세탁 건조차량 '뽀송이'는 고향사랑기부금으로 세탁부터 건조까지 한 번에 처리할 수 있는 원스톱 서비스 퍼즐을 맞춰 각별한 의미가 담겼다.

 

부안군은 그동안 세탁기만 설치된 차량으로 독거노인ㆍ실버복지관ㆍ장애인 세대 등 위생 취약계층의 대형 빨랫감을 세탁해 각 가정 및 기관에 배달하는 역할 및 자연재해 긴급 복구 시 이재민을 지원하는 역할을 수행했다.

 

하지만, 고향사랑기부금으로 세탁기와 건조기를 갖춘 신규 차량 1대를 추가 구입해 총 2대의 이동 세탁 및 건조 차량을 운영할 수 있게 됐다.

 

권익현 부안군수는 "뽀송이 사업은 단순한 세탁 지원을 넘어 실생활에 도움이 되는 현장 복지서비스"라며 "앞으로도 고향사랑기부로 적립된 소중한 기금이 취약계층 생활 여건 개선 및 군민 삶의 질을 높이는 데 사용될 수 있도록 내실 있게 운영하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Launches 'Pposongi' Dry Vehicle

One-stop bedding laundry service completed, powered by hometown love donations

 

Reporter Lee Han-shin

 

As the Hometown Love Donation Program enters its fourth year, a one-stop bedding laundry service that provides donors with a sense of utility is being launched in earnest.

 

On the 9th, Buan County, North Jeolla Province, held a launch ceremony for 'Pposongi' at the Natural Energy Park parking lot and launched the mobile washing and drying vehicle.

 

The 'Pposongi' mobile laundry and drying vehicle, which delivers happiness, was built with donations from the local community, completing a one-stop service puzzle that handles everything from washing to drying.

 

This unique service carries a special meaning.

 

Previously equipped with only washing machines, the vehicle has been used by Buan County to clean and deliver large loads of laundry to homes and institutions for vulnerable populations, including seniors living alone, senior centers, and people with disabilities.

 

It also provides support to victims of natural disasters during emergency recovery efforts.

 

However, with the Hometown Love Donation, we were able to purchase an additional vehicle equipped with a washer and dryer, allowing us to operate a total of two mobile laundry and drying vehicles.

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun stated, "The Pposongi Project goes beyond simple laundry assistance; it's a practical, on-site welfare service that provides practical help in everyday life."

 

He added, "We will continue to operate the program with integrity, ensuring that the valuable funds accumulated through Hometown Love Donations are used to improve the living conditions of vulnerable groups and enhance the quality of life for our residents."