▲ 정우석(앞줄 오른쪽에서 일곱 번째) 정읍지청장이 13일 부안장애인종합복지관을 방문해 노영웅(앞줄 오른쪽에서 여덜 번째) 관장에게 설맞이 위문품을 전달한 뒤 남상지(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 검사ㆍ전남일(앞줄 왼쪽에서 아홉 번째) 부안지구협의회장 및 참석자들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안지구협의회  © 이한신 기자

 

전주지방검찰청 정읍지청과 법무부 청소년범죄예방위 부안지구협의회는 설 명절을 맞아 13일 지역 사회복지시설 4개소에 위문품을 전달하는 나눔 활동을 펼쳤다.

 

이번 위문은 상대적으로 소외감을 느낄 수 있는 시설 생활인들에게 온정을 전하는 시간을 통해 이웃사랑 나눔 문화 확산 및 현장의 목소리를 여과 없이 청취하기 위해 마련됐다.

 

기탁된 위문품은 정읍지청과 부안지구협의회 회원들이 십시일반으로 뜻을 모아 ▲ 부안 장애인종합복지관 ▲ 은총의 집 ▲ 부안 노인복지센터 ▲ 한마음복지센터를 순차적으로 방문해 쌀ㆍ과일ㆍ화장지 등 생활에 필요한 500만 원 상당의 물품을 전달해 각별한 의미를 담아냈다.

 

정우석 정읍지청장은 "가족과 같은 마음으로 입소자들을 돌보고 있는 종사자분들의 헌신에 깊은 존경과 감사를 드린다"며 "일회성 행사에 그치지 않고 지역사회의 목소리에 귀 기울이며 소외되는 이웃이 없도록 사회공헌 활동을 이어가겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "작은 관심이 건강한 지역사회를 만드는 밑거름이 된다"며 "지역사회에 봉사하고 섬기는 검찰ㆍ어려움에 처해 고통받는 분들에게 힘이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

부안지구협의회 전남일 회장은 "모두가 함께 웃을 수 있는 설 명절이 될 수 있도록 세심한 관심을 기울이겠다"며 "앞으로도 나눔과 배려의 문화가 지역사회에 뿌리내릴 수 있도록 앞장서겠다"고 말했다.

 

한편, 전주지검 정읍지청과 청소년 범죄예방위원 협의회는 매년 명절마다 사회복지시설 위문과 장학금 지원 등 지역사회를 위한 상생 행보를 이어오고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonju District Prosecutors' Office, Jeongeup Branch and Juvenile Crime Prevention Center Practice Sharing

5 million won worth of relief goods delivered to four local welfare facilities for the Lunar New Year holiday

 

Reporter Lee Han-shin

 

The Jeonju District Prosecutors' Office's Jeongeup Branch and the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee's Buan District Council held a charity event on the 13th to deliver gifts to four local social welfare facilities in celebration of the Lunar New Year holiday.

 

This event was designed to spread a culture of neighborly love and sharing, providing a time of warmth to residents who may feel relatively isolated, and to hear the voices of those on the ground without filtering.

 

The donated goods were delivered with special meaning by members of the Jeongeup branch and Buan District Council who came together to visit ▲ Buan Comprehensive Welfare Center for the Disabled ▲ House of Grace ▲ Buan Senior Welfare Center ▲ Hanmaeum Welfare Center in sequence to deliver 5 million won worth of daily necessities such as rice, fruit, and toilet paper.

 

Jeong Woo-seok, the head of the Jeongeup branch, said, "I express my deepest respect and gratitude to the staff who care for the residents as if they were family for their dedication," and added, "We will not stop at one-time events, but will continue our social contribution activities by listening to the voices of the local community and ensuring that no neighbor is left out."

 

He added, "Small attention becomes the foundation for creating a healthy community," and "I will do my best to be a source of strength for prosecutors who serve and serve the community, and for those who are suffering in difficult situations."

 

Buan District Council Chairman Jeon Nam-il said, "We will pay close attention to ensure that this Lunar New Year holiday is a time for everyone to smile together." He added, "We will continue to lead the way in fostering a culture of sharing and consideration within the community."

 

Meanwhile, the Jeonju District Prosecutors' Office, Jeongeup Branch, and the Juvenile Crime Prevention Committee Council continue to engage in mutually beneficial initiatives for the community, including annual holiday visits to social welfare facilities and scholarship support.

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판