▲ 정성주 김제시장이 지역 여건과 현안을 직접 살피고 주요 사업장의 추진 현황을 현장에서 확인하기 위해 오는 23일부터 3월 12일까지 '2026년 시민과 함께하는 소통의 날'을 운영한다. (김제시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

 

정성주 전북 김제시장이 지역 여건과 현안을 직접 살피고 주요 사업장의 추진 현황을 현장에서 확인하기 위해 오는 23일부터 3월 12일까지 '2026년 시민과 함께하는 소통의 날'을 운영한다.

 

이번 방문은 병오년(丙午年) 새해를 맞아 관내 19개 읍ㆍ면ㆍ동을 순차적으로 방문해 시정 운영 방향을 공유하고 지역별 현안에 대한 의견을 여과없이 청취하는 등 김제시 발전을 위한 공감대를 형성하기 위해 마련됐다.

 

관내 경로당을 찾아 어르신들의 안부를 살피며 생활 불편 사항도 점검하는 시간을 갖는다.

 

'시민과 함께하는 소통의 날'은 23일 신풍동과 황산면을 시작으로 1일 2개 읍ㆍ면ㆍ동을 방문하는 일정을 소화한다.

 

특히 이번 방문은 민선 8기가 출범한 2022년부터 지난해까지 접수된 주요 건의 사항의 추진 상황을 보고하는 시간을 통해 시민과의 약속을 끝까지 책임지는 '책임 행정'의 모습을 보여줄 예정이다.

 

올해 새롭게 수렴된 건의 사항과 제안들은 관련 부서의 검토 절차를 거쳐 가능한 사항부터 시정 운영에 반영할 방침이다.

 

정성주 시장은 "시민과 가장 가까운 현장에서 직접 소통하며 지역의 목소리를 듣는 것이 무엇보다 중요하다"며 "현장에서 수렴한 다양한 의견을 구정에 적극 반영해 주민들이 피부로 느낄 수 있는 행정을 추진하겠다"고 강조했다.

 

그러면서 "올해는 민선 8기의 결실을 맺는 중요한 해인 만큼, 변화의 씨앗이 도시 발전의 결실로 이어지고 시민의 행복과 김제시의 대도약을 위해 새로운 각오로 온 힘을 다하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje City Operates 'Communication Day'

Mayor Jeong Seong-ju… Tours towns, townships, and districts from the 23rd to March 12th

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Mayor Jeong Seong-ju of Gimje City, North Jeolla Province, will host '2026 Citizens' Day of Communication'from March 23rd to March 12th to personally assess local conditions and current issues and to monitor the progress of key projects on-site.

 

This visit, organized to mark the New Year of the Horse(丙午年), will involve sequential visits to 19 towns, townships, and neighborhoods within the jurisdiction.

 

The visit will share the city's operational direction and provide unfiltered feedback on local issues, fostering a consensus for the development of Gimje City.

 

They will visit senior centers in the district to check on the well-being of seniors and address any inconveniences they may have.

 

The 'Communication Day with Citizens' will begin on the 23rd with visits to two towns, townships, and neighborhoods, starting with Sinpung-dong and Hwangsan-myeon.

 

This visit will highlight the progress of major suggestions received since the inauguration of the 8th elected government in 2022 and up to last year, demonstrating a 'responsible administration'that upholds its promises to citizens.

 

The newly collected suggestions and proposals will undergo a review process by relevant departments and, where feasible, will be incorporated into city administration.

 

Mayor Jeong Seong-ju emphasized, "It is paramount to communicate directly with citizens and listen to their voices at the forefront of their lives. We will actively incorporate the diverse opinions gathered from the field into our administration to promote an administration that residents can truly appreciate."

 

He also said, "This year is an important year that will bear fruit for the 8th local government, so I will do my best with renewed determination to ensure that the seeds of change bear fruit in urban development and for the happiness of citizens and the great leap forward of Gimje City."