▲ 정읍시의회 8대 후반기 의장을 역임한 조상중(더불어민주당) 의원이 24일 정읍시청 브리핑룸에서 전북특별자치도의회 의원 '정읍시 제2선거구' 출마를 공식 선언한 뒤 지지자들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.   © 이용찬 기자

 

전북 정읍시의회 8대 후반기 의장을 역임한 조상중(더불어민주당) 의원이 전북특별자치도의회 의원 정읍시 제2선거구 출마를 공식 선언했다.

 

조상중 전 의장은 24일 정읍시청 브리핑룸에서 출마 기자회견을 열고 "전북도의회에서 정읍의 몫을 직접 챙기고 전북의 예산과 정책 결정 중심에서 정읍의 몫을 직접 챙기기 위해 도의원 출마를 선언한다"며 "'정읍의 1등 영업사원'이 되겠다"고 밝혔다.

 

이어 "자신은 지난 12년간 매일 아침 정읍초등학교 앞 삼거리에서 아이들의 등굣길 안전을 지켜왔던 그 간절한 마음으로 이 자리에 섰다"고 제시했다.

 

특히 "눈이 오나 비가 오나 그 자리를 지키며 배운 정치는 본질은 분명했다"며 "정치는 시민의 가장 가까운 곳에서 시민이 가장 아파하는 문제를 끝까지 해결하려는 노력일 것"이라고 강조했다.

 

그러면서 "시민의 삶 가장 가까운 곳에서 지난 12년간 정치의 본질을 배웠지만, 정읍시의회에서는 자신이 할 수 있는 역할에 분명한 한계가 있어 도의원 출마를 결정했다"는 배경을 언급했다.

 

아울러 "전북특별자치도의 방대한 예산과 사업 구조에서 정읍에 얼마나 많은 몫의 예산을 확보하느냐가 지역구를 둔 도의원의 실력"이라며 "8년의 시의회 의정 활동과 의장 경험을 바탕으로 행정과 예산의 흐름을 누구보다 잘 알고 있는 만큼, 이를 적극 활용해 정읍의 몫을 반드시 챙겨오는 도의원이 되겠다"는 자신감을 내비쳤다.

 

끝으로 "소년공으로 사회생활을 시작해 환갑이 넘어서야 대학 졸업장을 받기까지 포기하지 않고 살아왔다"며 "화려한 말보다 '현장에서 답을 찾는 정치'ㆍ'성과로 증명하는 정치'로 보답하겠다"고 약속했다.

 

한편, 조상중 출마 예정자의 주요 공약은 ▲ 장애인 복지ㆍ청년ㆍ다문화가정ㆍ어르신 일자리 정책 ▲ 시민의 건강을 지키는 안전한 생활권 ▲ 소상공인과 농민이 웃는 민생경제 ▲ 사계절 돈이되는 체험형 관광 거점 ▲ 정읍의 미래 먹거리를 위해 정읍을 R&D 거점으로 육성하는 '신성장동력'정책 등이 담겼다.

 

전북자치도의회 의원 정읍 제2선거구는 ▲ 시기 ▲ 초산 ▲ 상교 ▲ 수성 ▲ 장명 ▲ 내장상동 ▲ 태인 ▲ 칠보 ▲ 산내 ▲ 산외 ▲ 옹동 지역이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Former Jeongeup City Council Chairman Jo Sang-jung runs for provincial council

I will become the number one salesperson who proudly brings home Jeongeup's share!

 

Reporter Lee Yong-chan

 

Representative Cho Sang-jung (Democratic Party of Korea), who served as the second half of the 8th term of the Jeongeup City Council in North Jeolla Province, has officially declared his candidacy for the 2nd district of Jeongeup City in the North Jeolla Province Special Self-Governing Provincial Council.

 

On the 24th, former Chairman Cho held a press conference in the briefing room of Jeongeup City Hall and declared, "I am declaring my candidacy for the Jeonbuk Provincial Council to directly secure Jeongeup's share of the budget and to secure Jeongeup's share at the center of Jeonbuk's budget and policy decisions. I will become 'Jeongeup's number one salesperson.'"

 

He continued, "I stand here with the same fervent desire I've had every morning for the past 12 years, ensuring the safety of children on their way to school at the three-way intersection in front of Jeongeup Elementary School."

 

He emphasized, "The essence of politics, learned while standing there, rain or shine, was clear," and "Politics must be about working to resolve the issues that most pain citizens, right where they are."

 

He explained, "While I've learned the essence of politics over the past 12 years from those closest to the lives of citizens, I felt clear limitations in my role in the Jeongeup City Council, which is why I decided to run for the provincial council."

 

He also expressed confidence, saying, "The ability to secure a significant portion of the budget for Jeongeup within the vast budget and project structure of the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province is a key factor in determining the provincial councilor's ability to represent a constituency."

 

He added, "With eight years of experience as a city council member and chair, I have a deeper understanding of administrative and budgetary processes than anyone else. I will actively leverage this knowledge to become a provincial councilor who ensures Jeongeup's share."

 

Finally, he said, "I started my career as a boy laborer and never gave up until I graduated from college after I turned 60," and promised, "Rather than using flowery words, I will repay you with 'politics that find answers in the field' and 'politics that proves itself through results.'"

 

Meanwhile, the key pledges of Jo Sang-jung, a prospective candidate, include: ▲ policies for welfare for the disabled, youth, multicultural families, and senior citizens; ▲ a safe living environment that protects the health of citizens; ▲ a livelihood economy that brings joy to small business owners and farmers; ▲ an experiential tourism hub that generates revenue year-round; and ▲ a 'new growth engine' policy to foster Jeongeup as an R&D hub for the future food of Jeongeup.

 

The 2nd electoral district of Jeonbuk Provincial Council is comprised of ▲ Sigi ▲ Chosan ▲ Sanggyo ▲ Suseong ▲ Jangmyeong ▲ Naejangsangdong ▲ Taein ▲ Chilbo ▲ Sannae ▲ Sannae ▲ Ongdong.