▲ 오는 6.3지방선거 '정읍시장' 출마를 선언한 김대중 전 전북도의원이 지난 3일 지역 한 카페에서 도내 최초로 종이책ㆍ판매ㆍ모금ㆍ화환ㆍ인력 동원 등 '5무(無)'로 'e-북콘서트' 형식의 출판기념회를 갖고 있다.  © 이용찬 기자

  

▲ '김대중의 대동서(大同書)' 저자인 김대중 전 전북도의원이 "자신이 경험한 도시 설계와 수치계산을 통해 정읍의 미래 역시 푸른빛 청사진으로 꾸며 가겠다"는 의지를 밝히고 있다.  © 이용찬 기자

오는 6.3지방선거 '정읍시장' 출마를 선언한 김대중 전 전북도의원이 지난 3일 'e-북콘서트' 형식의 출판기념회를 갖고 지역 행보를 본격화했다.

 

출판기념회는 대부분 세 과시용과 자금 마련 수단의 성격이 강하지만, 자신의 임시 선거 사무실 앞 인근 커피숍에서 도내 최초로 종이책ㆍ판매ㆍ모금ㆍ화환ㆍ인력 동원 및 유력 정치인과 지역 주요 인사들이 참석해 힘을 싣지 않는 '5무(無)'로 진행돼 이목을 집중 시켰다.

 

이 자리에서 '김대중의 대동서(大同書)' 저자인 출마 예정자는 "자신은 가난하기 그지없는 집에서 삼 남매 중 맏이로 태어났고 아버지는 목수ㆍ어머니는 소쿠리 행상으로 생계를 꾸렸다"고 말문을 열었다.

 

이어 "어려운 가정형편에도 학업을 놓지 않아 우여곡절 끝에 전북대학교 법대에 입학할 수 있었다"며 "대학 시절에는 자신처럼 학업에 소질이 있던 학생들을 위해 야학교에서 봉사활동을 하며 주경야독했고 졸업한 뒤 16년간 야학교 교사로 재임했다"고 회상했다.

 

특히 "사법고시는 생계를 위해 포기했지만, 배움의 기회를 놓친 어르신들과 미래의 주인공인 청소년을 위해 사비로 학업을 지원했다"고 설명한 뒤 "이제는 자신이 경험한 도시 설계와 수치계산을 통해 정읍의 미래 역시 푸른빛 청사진으로 꾸며 가겠다"고 밝혔다.

 

또 "자신은 본래 살갑거나 사근사근한 성격이 아닌 탓으로 지인들이 너무 뻣뻣하다거나 인간관계가 서툴다고 평가한 경우도 있었다"며 "그것은 결코 사람을 무시하거나 경시해서가 아니라 어린 나이부터 가장이라는 삶의 무게를 짊어지다 보니 온갖 유혹에도 주관과 원칙을 지키며 치열하게 살아온 탓에 어쩌면 그렇게 보였을 것"이라고 언급했다.

 

하지만 "지방의회로 진출한 이후, 이 같은 소신을 유지하며 전북도와 지역의 도시 정책ㆍ정읍시가 직면한 인구 감소와 초고령화 등 구조적 변화를 수치로 계산했고 갈수록 줄어드는 소상공인과 일터의 위기를 사회적 연대로 극복할 수 있는 정책적 대안을 마련했다"며 "예비후보로 등록한 이후 공약집을 통해 구체적으로 공개하겠다"고 약속했다.

 

그러면서 "정읍시 인구는 2010년 12만 2,000명을 유지했으나 현재 10만 1,000여 명으로 감소했고 고령 인구 비율은 같은 기간 20.6%에서 33.4%로 상승했다"며 "연간 사망자(1,400여 명) 수가 출생아(300여 명) 수를 앞지르는 인구의 자연 감소 기조는 얼마든지 사회적 연대를 통해 이전과 '변화된 흐름'을 개선할 수 있을 것"이라고 제시했다.

 

이를 위해 "▲ 상점 ▲ 일터 ▲ 터전 ▲ 사회 ▲ 연대 등 다섯 축의 정책을 수립했다"며 "고령의 농민과 농지 문제ㆍ청년 일자리ㆍ전통 샘고을시장 활성화ㆍ1∼2인 가구 증가에 따른 주거 변화ㆍ초고령 사회 돌봄 체계 구축 및 정읍과 고창, 부안을 잇는 생활권 확대 등의 구상안"등을 설명했다.

 

끝으로 "정읍은 분명, 쓰러지는 도시가 아니라 다시 일으킬 수 있는 도시"라며 "이번 출판기념회는 '행사장을 찾는 참석자들에게 부담을 주지 않겠다ㆍ굳이 형식에 치우친 자축 분위기를 연출할 필요가 없다ㆍ단순히 세를 과시하는 정치적 이벤트'가 아니라 현장에서 발로 뛰며 기록한 연구 노트를 시민과 공유하는 형식으로 북콘서트를 마련했다"고 덧붙였다.

 

한편, 공직선거법상 선거일 90일 전인 오는 5일부터 출판기념회 등이 금지된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Former Jeollabuk-do Provincial Assemblyman Kim Dae-jung's "Lee Saek" Book Publication Ceremony

The first in the province… 5-Free Principle e-book concert successfully completed

 

Reporter Lee Yong-chan

 

Former North Jeolla Province Assemblyman Kim Dae-jung, who announced his candidacy for Jeongeup Mayor in the upcoming June 3 local elections, held a book launch event in the form of an 'e-book concert'on the 3rd, kicking off his regional campaign in earnest.

 

While most book launches tend to be ostentatious and fundraising ploys, Kim Dae-jung's event, held at a coffee shop near his temporary campaign office, drew attention by being the first in the province to feature no physical books, no sales, no fundraising, no wreaths, no mobilization of personnel, and no attendance by influential politicians and key local figures.

 

At this event, the would-be candidate and author of "Kim Dae-jung's Great Book of Common Sense" began by saying, "I was born the eldest of three siblings into a very poor family. My father worked as a carpenter and my mother as a basket vendor."

 

He continued, "Despite my difficult family circumstances, I never gave up on my studies and, after many twists and turns, was finally able to enter Jeonbuk National University's Law School. During my college years, I volunteered at a night school for students who, like me, had a talent for academics, studying day and night. After graduating, I taught at the night school for 16 years."

 

He explained, "I gave up the bar exam to make a living, but I used my own money to support the education of the elderly who missed out on educational opportunities, and the youth who are the future leaders of the future."

 

He then declared, "Now, through my experience in urban planning and numerical calculations, I will also create a bright blueprint for Jeongeup's future."

 

He also stated, "Because I'm not naturally easygoing or approachable, some acquaintances have sometimes judged me as stiff or awkward in interpersonal relationships."

 

"This isn't because I disregard or look down on others. Having shouldered the burden of being the head of the household from a young age, I've lived fiercely, maintaining my principles and subjectivity despite all the temptations. Perhaps that's why I seemed that way."

 

However, he said, "Since entering the local council, I have maintained this conviction and calculated the structural changes that Jeollabuk-do and the region's urban policies and Jeongeup City are facing, such as population decline and super-aging, in numerical terms, and have prepared policy alternatives that can overcome the crisis of the dwindling number of small business owners and workplaces through social solidarity,"

 

And promised, "I will disclose these in detail through a pledge booklet after registering as a preliminary candidate."

 

He then said, "Jeongeup City's population was maintained at 122,000 in 2010, but has now decreased to about 101,000, and the proportion of the elderly population has increased from 20.6% to 33.4% during the same period."

 

He also suggested, "The natural decline in population, in which the number of annual deaths (about 1,400) exceeds the number of births (about 300), can certainly be improved through social solidarity to reflect the 'changed trend' from the past."

 

To this end, he established policies on five axes: "▲ stores ▲ workplaces ▲ land ▲ society ▲ solidarity," and explained plans such as "plans for issues related to elderly farmers and farmland, youth employment, revitalization of the traditional Samgoeul market, changes in housing due to the increase in one- to two-person households, establishment of a care system for the super-aged society, and expansion of living areas connecting Jeongeup, Gochang, and Buan."

 

Finally, he added, "Jeongeup is clearly not a city on the verge of collapse, but a city that can rise again."

 

He continued, "This book launch event is not intended to be a burden to attendees, a celebratory atmosphere that is too formal, or a mere political event to simply show off one's power. Rather, it is a book concert organized in the form of sharing research notes taken on-site with citizens."

 

Meanwhile, under the Public Official Election Act, book launch events and other events are prohibited starting on the 5th, 90 days before Election Day.