▲ 지난 2022년(제8회) 무소속 후보로 '정읍시장' 선거에서 낙선의 고배를 마신 뒤 조국혁신당에 입당해 인지도를 넓혀온 김민영 전 정읍산림조합장이 지난 7일 유네스코가 인정한 K- 민주주의 성지인 동학농민혁명기념공원 '불멸의 바람길' 조형물 앞에서 "정읍의 심장을 다시 뛰게 하겠다"며 6.3 지방선거(제9회) 출마를 공식 선언하고 있다.  © 이용찬 기자

  

▲ 조국혁신당 김민영 예비후보가 '사람이 곧 하늘 = 인내천ㆍ人乃天)'이라는 붓글씨에 "보여주기식 행정이 아니라 '실질적 성과'로 평가 받겠다"며 "시민과 함께 '정읍의 심장'을 다시 뛰게 하는 대혁신을 시작하겠다"는 의지를 담아 손도장을 찍는 퍼포먼스를 연출하고 있다.   © 이용찬 기자

 

지난 2022년(제8회) 무소속 후보로 '정읍시장' 선거에서 낙선의 고배를 마신 뒤 조국혁신당에 입당해 인지도를 넓혀온 김민영 전 정읍산림조합장이 6.3 지방선거(제9회) 출마를 공식 선언하고 표밭갈이에 나섰다.

 

조국혁신당 김민영 예비후보는 지난 7일 유네스코가 인정한 K- 민주주의 성지인 동학농민혁명기념공원 '불멸의 바람길' 조형물 앞에서 "정읍의 심장을 다시 뛰게 하겠다"며 지역 정치 지형 변화에 도전장을 내밀었다.

 

이날 김민영 예비후보는 당원과 지지자 300여 명이 참석한 가운데 "4년 전 출마 선언 이후 정읍시장 바닥과 현장에서 시민의 목소리를 경청하며 진짜 정읍의 목소리를 가슴에 새겼다"고 말문을 열었다.

 

이어 "그동안 지역 곳곳을 누비며 시민들의 삶과 지역의 현실을 가까이에서 지켜본 현장 경험을 바탕으로 시민이 체감할 수 있는 정읍의 변화를 만들겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "기다림의 시간을 통해 현장에서 배운 '진짜 정읍'을 위한 정책 공약으로 ▲ 새만금 9조원 투자의 결실을 정읍의 성장동력으로 연결하겠다"고 제시했다.

 

특히 "사회적 고립 가구의 안전과 단 한 명의 시민도 복지 사각지대로 내몰리지 않도록 행정력을 모으는 동시에 골목상권에 온기를 불어넣을 수 있도록 정읍사랑 상품권 혜택을 20% 파격 확대를 통한 민생 안정 도모와 공공 참여 보상을 포인트로 돌려주는 '반값 생활 도시'로 시민의 시민을 위한 민생행정부터 즉시 가동하겠다"고 약속했다.

 

아울러 "▲ 정읍시가 품질을 보증하는 '정읍 픽(Pick) 맛집' 브랜딩ㆍ대형 '메가 콘서트' 등 정읍의 관광상품과 결합해 누구나 기꺼이 '머무는 체류형 관광도시' 완성 ▲ 국책연구소의 첨단 기술로 축산 악취를 과학적으로 해결해 쾌적한 정주 여건 ▲ 미래 세대와 어르신을 위한 출산 지원금 확대ㆍ치매 검진 지원ㆍ365일 안심 돌봄" 등을 덧붙였다.

 

끝으로 "지역이 직면한 인구 감소 문제는 단순한 숫자 문제가 아니라 사람이 떠나가는 아픈 현실"이라고 직격한 뒤 "지역경제가 활성화되고 삶의 안전이 보장되는 정읍이라면 다시 돌아오는 도시가 될 것으로 확신한다"고 강조했다.

 

이를 위해 "보여주기식 행정이 아니라 '실질적 성과'로 평가 받겠다"며 "시민과 함께 '정읍의 심장'을 다시 뛰게 하는 대혁신을 시작하겠다"는 의지를 드러냈다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kim Min-young, candidate for the Fatherland Innovation Party, declares her candidacy for Jeongeup Mayor

After suffering defeat in the election, I engraved the true voice of Jeongeup in my heart for four years!

 

Reporter Lee Yong-chan

 

Kim Min-young, former head of the Jeongeup Forestry Cooperative, who lost the 2022 (8th) Jeongeup mayoral election as an independent candidate and then joined the Fatherland Innovation Party to expand her name recognition, has officially declared her candidacy for the June 3rd local elections (9th) and has begun campaigning.

 

On the 7th, Kim Min-young, a preliminary candidate for the Fatherland Innovation Party, declared in front of the 'Immortal Wind Path' sculpture at the Donghak Peasant Revolution Memorial Park, a UNESCO-recognized K-democracy sacred site, that she will "make the heart of Jeongeup beat again," challenging a shift in the local political landscape.

 

On that day, preliminary candidate Kim Min-young opened her speech, speaking to approximately 300 party members and supporters. "Since announcing my candidacy four years ago, I've listened to the voices of citizens in the Jeongeup market and on the ground, taking the true voice of Jeongeup to heart," he said.

 

He continued, "Based on my on-the-ground experience traveling throughout the region, observing the lives of citizens and the realities of the region up close, I will bring about changes in Jeongeup that citizens can feel."

 

He then proposed, "Through this period of waiting, I will leverage my on-the-ground experience to create a 'real Jeongeup.' As a policy pledge, I will ▲ leverage the fruits of the 9 trillion won investment in Saemangeum to fuel Jeongeup's growth."

 

In particular, he pledged, "While ensuring the safety of socially isolated households and ensuring no citizen is left out of welfare, I will also mobilize administrative resources to inject warmth into local businesses."

 

"This will include a 20% increase in the Jeongeup Love Gift Certificate benefit, ensuring stability in the people's livelihoods, and a 'Half-Price Living City' that rewards public participation with points. We will immediately implement a citizen-focused, citizen-focused administration."

 

He also added, "▲ By combining Jeongeup's tourism products, such as the 'Jeongeup Pick' branding and large-scale 'Mega Concerts' guaranteed by Jeongeup City, we will complete a 'stay-friendly tourist city' that everyone will be happy to stay in."

 

"▲ Scientifically addressing the unpleasant odors from livestock farms with cutting-edge technology from a national research institute to create a pleasant living environment ▲ Expanding childbirth subsidies, supporting dementia screenings, and providing 365-day care for future generations and the elderly."

 

Finally, he directly addressed the issue of population decline, stating, "It's not just a matter of numbers; it's the painful reality that people are leaving."

 

He emphasized, "I am confident that Jeongeup, where the local economy is revitalized and safety is guaranteed, will become a city people will return to."

 

To this end, he expressed his will to "be evaluated on 'actual results' rather than 'showy administration'" and "begin a great innovation together with the citizens to make the 'heart of Jeongeup' beat again."